Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beschaffungsausgaben sind ein wesentlicher und einflussreicher wirtschaftsfaktor.
denna typ av utgifter är en betydelsefull och inflytelserik del av ekonomin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in wenigen jahren werden wir größer und einflussreicher sein.
om några få år kommer vi att vara ännu större och mer inflytelserika.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indonesien war in der tat ein einflussreicher und wichtiger akteur auf dem gemeinschaftsmarkt.
indonesien var i själva verket en inflytelserik och viktig aktör i gemenskapen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn es bevölkerungsreicher, einflussreicher und solidarischer wird, kann es noch zu einer veränderung der weltordnung beitragen.
med större folkmängd , mäktigare och mer solidariskt, har europa större möjlighet att ändra på världsordningen .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
was ist europas aufgabe als einflussreicher und verantwortlicher akteur auf weltniveau, vor allem gegenüber den entwicklungsländern?
vilken är europas roll som en inflytelserik och ansvarsfull del av världen, särskilt i förhållande till utvecklingsländerna?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
journalist des staatlichen fernsehsenders ont in einflussreicher stellung. er ist moderator der fernsehsendung "so ist es".
inflytelserik journalist vid den statliga tv-kanalen ont.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
4.2 die macht sozialer normen wird von den befürwortern des nudge-konzepts als einflussreicher entscheidungsfaktor für verhaltensweisen erachtet.
4.2 styrkan hos sociala normer, som av anhängarna till nudging anses vara en oerhört viktig faktor när det gäller beteendet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
journalist des staatlichen fernsehsenders "pervi" (nr. 1) in leitender und einflussreicher position.
högt uppsatt och inflytelserik journalist vid den statliga tv-kanalen pervi (№ 1).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
exklusivrecht: zuerkennung von 3g-exklusivrechten in fällen, die zur monopolisierung hochwertiger inhalte durch einflussreiche betreiber führen.
ensamrätt: när 3g-rättigheter fördelas med ensamrätt vilket leder till att mäktiga operatörer får monopol på viktiga evenemang.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: