Sie suchten nach: handelsunternehmen (Deutsch - Schwedisch)

handelsunternehmen
handelshus

handelsunternehmen:
handelsföretag:

staatliche handelsunternehmen
regeringsÄgda affÄrsfÖretag

verpflichtungen der handelsunternehmen:
Åtaganden från köpmännens sida:

industrie- und handelsunternehmen;
industri- och handelsföretag.

(d) zulassung als handelsunternehmen;
(d) kommersiella företag.

vermietung von maschinen an handelsunternehmen
hyra av maskiner för handelshus

dem handelsunternehmen ist es nicht gestattet,
den handlande enheten får inte

handelsunternehmen müssen sich den verbraucherwünschen anpassen.
handelsföretag måste anpassa sig till konumenternas preferenser.

zielgruppen sind industrie, handelsunternehmen und lokale behörden.
målgruppen utgörs av industrin, företag och lokala myndigheter.

dadurch würde die modernisierung von handelsunternehmen unterstützt , indem
handelsföretagen skulle därmed få stöd för sin modernisering i följande avseenden:

leichte nutzfahrzeuge werden zumeist von handelsunternehmen, auch kmu, verwendet.
lätta nyttofordon används mest av företag, även små och medelstora.

laut artikel 20 dürfen handelsunternehmen bestimmte tätigkeiten nicht ausüben.
i artikel 20 fastställs att den handlande enheten inte får bedriva viss verksamhet.

als weiterer punkt wird die bedeutung der zusammenarbeit zwischen den handelsunternehmen hervorgehoben.
en annan punkt som betonas är betydelsen av samarbete mellan handelsföretagen.

außerdem wurde betont, das handelsunternehmen befasse sich mit keinerlei anderen waren.
det underströks också att handelsföretaget inte hade hand om några andra produkter.

ein anderer schlüsselfaktor für den erfolg der umstrukturierung war die eigentumslage im handelsunternehmen dressta.
en annan viktig orsak till att omstruktureringen lyckades var ägarförhållandena i försäljningsbolaget dressta.

somit wird die gewinnspanne von 5 % für die verbundenen handelsunternehmen in der union bestätigt.
följaktligen bekräftas vinstmarginalen på 5 % av vinsten för de närstående handelsföretagen inom unionen.

auch über den umfang der berichtigungen für verkäufe an unverbundene handelsunternehmen seien sie nicht unterrichtet worden.
dessutom ansågs att kommissionen inte hade redovisat i vilken utsträckning justeringar hade gjorts för försäljning till icke närstående handlare.

das unternehmen machte geltend, bei dem handelsunternehmen handele es sich de facto um die verkaufsabteilung des herstellers.
företaget hävdade att handelsföretaget i själva verket är tillverkarens försäljningsavdelning.

das mischen von biodiesel ist ein einfacher prozess, den viele handelsunternehmen in ihren lagertanks durchführen können.
blandning är en enkel operation som många handelsföretag själva kan göra i sina lagringstankar.