Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ein anderer schlüsselfaktor für den erfolg der umstrukturierung war die eigentumslage im handelsunternehmen dressta.
en annan viktig orsak till att omstruktureringen lyckades var ägarförhållandena i försäljningsbolaget dressta.
somit wird die gewinnspanne von 5 % für die verbundenen handelsunternehmen in der union bestätigt.
följaktligen bekräftas vinstmarginalen på 5 % av vinsten för de närstående handelsföretagen inom unionen.
auch über den umfang der berichtigungen für verkäufe an unverbundene handelsunternehmen seien sie nicht unterrichtet worden.
dessutom ansågs att kommissionen inte hade redovisat i vilken utsträckning justeringar hade gjorts för försäljning till icke närstående handlare.
das unternehmen machte geltend, bei dem handelsunternehmen handele es sich de facto um die verkaufsabteilung des herstellers.
företaget hävdade att handelsföretaget i själva verket är tillverkarens försäljningsavdelning.
das mischen von biodiesel ist ein einfacher prozess, den viele handelsunternehmen in ihren lagertanks durchführen können.
blandning är en enkel operation som många handelsföretag själva kan göra i sina lagringstankar.