Sie suchten nach: inländische (Deutsch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Swedish

Info

German

inländische

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Schwedisch

Info

Deutsch

inländische ware

Schwedisch

inhemsk vara

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

inländische abgabe

Schwedisch

inrikes tull

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a. inländische gebietsansässige

Schwedisch

a. inhemska motparter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a) inländische verurteilungen

Schwedisch

a) nationella brottmålsdomar.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

c) inländische behörden,

Schwedisch

c) nationella offentliga myndigheter,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

4.2 inländische ressourcen

Schwedisch

4.2 inhemska resurser

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

inländische / grenzüberschreitende verkehrsdienste

Schwedisch

inrikes trafik/utrikes trafik.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

inländische kredite des bankensektors

Schwedisch

inhemsk bankutlåning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

inländische bruttoersparnis,einschließlich nctr

Schwedisch

inhemsk bruttosparande inkl löpande transfereringar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

inländische paketdienste zwischen unternehmen,

Schwedisch

inrikes pakettjänster business to business (btb).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

inländische kurier- und expressdienste und

Schwedisch

inrikes bud- och expresstjänster.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

inländische endnachfrage in prozent des bruttoinlandsproduktes

Schwedisch

inhemsk konsumtion och bruttoinvesteringar i procent av bnp

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(a) eine inländische zweigstelle unterhalten oder

Schwedisch

(a) har en inhemsk filial,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausnahmen von dem verbringungsverbot für inländische verbringungen

Schwedisch

undantag från utförselförbudet för inhemska förflyttningar

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

inländische dienste mit leichten gütern/palettengütern,

Schwedisch

inrikestjänster för lätt gods/gods på lastpallar.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

umso dringender müssen inländische wachstumsquellen gestärkt werden.

Schwedisch

allt detta understryker behovet av att skapa inhemska källor till tillväxt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unter direktwerbung fällt grenzüberschreitende wie inländische direktwerbung;

Schwedisch

direktreklam skall omfatta både gränsöverskridande direktreklam och inrikes direktreklam.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

danach werden die obergrenzen auch für inländische transaktionen gelten.

Schwedisch

därefter kommer detta tak även att gälla för inhemska transaktioner.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

inländische nachfrage und insbesondere die private investitionstätigkeit blieben zögerlich.

Schwedisch

den interna efterfrågan är fortfarande trög, särskilt när det gäller privata investeringar.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

elektrizitätsverbrauch: die inländische stromerzeugung zuzüglich einfuhren, abzüglich ausfuhren.

Schwedisch

elförbrukning: inhemskt producerad el plus importerad el minus exporterad el (bruttoförbrukning).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,122,275 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK