Results for inländische translation from German to Swedish

inländische ware
inhemsk vara

inländische abgabe
inrikes tull

a. inländische gebietsansässige
a. inhemska motparter

a) inländische verurteilungen
a) nationella brottmålsdomar.

c) inländische behörden,
c) nationella offentliga myndigheter,

4.2 inländische ressourcen
4.2 inhemska resurser

inländische / grenzüberschreitende verkehrsdienste
inrikes trafik/utrikes trafik.

inländische kredite des bankensektors
inhemsk bankutlåning

inländische bruttoersparnis,einschließlich nctr
inhemsk bruttosparande inkl löpande transfereringar

inländische paketdienste zwischen unternehmen,
inrikes pakettjänster business to business (btb).

inländische kurier- und expressdienste und
inrikes bud- och expresstjänster.

inländische endnachfrage in prozent des bruttoinlandsproduktes
inhemsk konsumtion och bruttoinvesteringar i procent av bnp

(a) eine inländische zweigstelle unterhalten oder
(a) har en inhemsk filial,

ausnahmen von dem verbringungsverbot für inländische verbringungen
undantag från utförselförbudet för inhemska förflyttningar

inländische dienste mit leichten gütern/palettengütern,
inrikestjänster för lätt gods/gods på lastpallar.

umso dringender müssen inländische wachstumsquellen gestärkt werden.
allt detta understryker behovet av att skapa inhemska källor till tillväxt.

unter direktwerbung fällt grenzüberschreitende wie inländische direktwerbung;
direktreklam skall omfatta både gränsöverskridande direktreklam och inrikes direktreklam.

danach werden die obergrenzen auch für inländische transaktionen gelten.
därefter kommer detta tak även att gälla för inhemska transaktioner.

inländische nachfrage und insbesondere die private investitionstätigkeit blieben zögerlich.
den interna efterfrågan är fortfarande trög, särskilt när det gäller privata investeringar.

elektrizitätsverbrauch: die inländische stromerzeugung zuzüglich einfuhren, abzüglich ausfuhren.
elförbrukning: inhemskt producerad el plus importerad el minus exporterad el (bruttoförbrukning).