Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hyperkinetisches syndrom des kindesalters
adhd
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aufmerksamkeitsdefizitstoerung des kindesalters mit hyperaktivitaet
adhd
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
unspezifisches hyperkinetisches syndrom des kindesalters
adhd
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
emotionale stoerung mit trennungsangst des kindesalters
separationsångest
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
die akute otitis media (aom) ist eine häufig vorkommende erkrankung des kindesalters mit unterschiedlicher Ätiologie.
akut otitis media (aom) är en vanlig barnsjukdom med olika etiologier.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
statistiken über kinder unter bezugnahme auf die international vereinbarte grenze des kindesalters, die gemäß dem vn-Übereinkommen über die rechte des kindes bei 18 jahren liegt, werden im hinblick auf die soziale situation und die armut bei kindern erstellt.
statistik över barn, med hänvisning till den internationellt överenskomna åldersgränsen för barn, vilken är 18 år enligt fn-konventionen om barnets rättigheter, ska sammanställas med avseende på den sociala situation och den fattigdom som barnen lever i.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wird in verbindung mit clobazam und valproat angewendet, um eine bestimmte form der epilepsie, die sogenannte schwere myoklonische epilepsie des kindesalters (dravet-syndrom), zu behandeln.
det används tillsammans med klobazam och valproat för behandling av en viss form av epilepsi, som kallas allvarlig myoklon epilepsi i barndomen (dravets syndrom), vilken drabbar barn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: