Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lungenfunktionsstörung, die zu atemnot führt (respiratorische insuffizienz)
försämrad lungfunktion som leder till andfåddhet (andningssvikt)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine lungenfunktionsstörung kann das risiko für das auftreten von infektionen erhöhen.
försämrad lungfunktion kan öka risken för att utveckla infektioner.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es darf ferner nicht bei patienten mit schwerer lungenfunktionsstörung, schwerer leberfunktionsstörung, akuter alkoholvergiftung oder delirium tremens (einem zustand, der durch alkoholentzug ausgelöst wird) verwendet werden.
det ska inte användas av patienter som har starkt nedsatt lungfunktion, starkt nedsatt leverfunktion eller som lider av akut alkoholförgiftning eller delirium tremens (ett tillstånd som orsakas av alkoholabstinens).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
falls die thoraxröntgenuntersuchung lungeninfiltrate zeigt oder lungenfunktionsstörungen bestehen, sollte der patient engmaschig kontrolliert und, falls angebracht, die behandlung mit interferon-alfa abgebrochen werden.
om lungröntgen visar lunginfiltrat eller om det finns tecken på nedsatt lungfunktion, bör patienten övervakas noggrant och om det bedöms nödvändigt ska behandlingen med alfainterferon avbrytas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität: