Sie suchten nach: vertrauen (Deutsch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Schwedisch

Info

Deutsch

vertrauen

Schwedisch

pålitlighet

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

vertrauen.

Schwedisch

förtroende för e-handel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

berechtigtes vertrauen

Schwedisch

skydd för berättigade förväntningar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bilddaten vertrauen:

Schwedisch

lita på bilddatum:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

deshalb: vertrauen.

Schwedisch

förtroende, alltså.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(vertrauen unbekannt)

Schwedisch

(okänd pålitlighet)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mehr vertrauen schaffen

Schwedisch

att skapa tillit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das vertrauen schwand.

Schwedisch

förtroendet föll.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a) gegenseitiges vertrauen

Schwedisch

a) Ömsesidigt förtroende

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"basiert auf vertrauen.

Schwedisch

marknader mår bra av förtroende.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

jemandes vertrauen missbrauchen

Schwedisch

utnyttja någons goda tro

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

3.7 vertrauen schaffen

Schwedisch

3.7 att bygga upp fÖrtroende

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Änderungsdatum vertrauen (unsicher)

Schwedisch

lita på storlek och ändringsdatum (inte säkert)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vertrauen muss aufgebaut werden.

Schwedisch

förtroendet måste byggas upp.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mehr vertrauen schaffen - erfolgsbedingungen

Schwedisch

skapa ökat förtroende – en förutsättning för att lyckas

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

versorgungssicherheit, solidarität und vertrauen;

Schwedisch

energitrygghet, solidaritet och förtroende.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(energieversorgungssicherheit, solidarität und vertrauen;

Schwedisch

(energitrygghet, solidaritet och förtroende;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gegenseitige anerkennung setzt vertrauen voraus.

Schwedisch

Ömsesidigt erkännande förutsätter ömsesidigt förtroende.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gegenseitige anerkennung setzt gegenseitiges vertrauen voraus.

Schwedisch

för att det ömsesidiga erkännandet ska fungera väl är ömsesidigt förtroende en nödvändighet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ich vertraue ihnen.

Schwedisch

jag tror på er .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,738,897,492 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK