Sie suchten nach: würmer? (Deutsch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Schwedisch

Info

Deutsch

würmer?

Schwedisch

maskar

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

parasitische würmer

Schwedisch

maskar

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

würmer, parasitische

Schwedisch

maskar

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

würmer, glieder-

Schwedisch

annelida

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

oesophagostomum-würmer (adulte stadien);

Schwedisch

oesophagostomum-maskar (adulta stadier)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das arzneimittel wirkt gegen die würmer und ihre eier.

Schwedisch

läkemedlet är effektivt mot maskarna och deras ägg.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

beim ausheben einer baugrube kommen würmer zu schaden.

Schwedisch

man skadar maskarna om man gräver en husgrund.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ist diese einstellung aktiviert, werden die würmer nicht schneller.

Schwedisch

om acceleration ska inaktiveras.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

gegen magen-darm-würmer ist eine einmalige behandlung wirksam.

Schwedisch

en enda behandling är effektiv mot mask i mag-tarmkanalen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die verwesung heiße ich meinen vater und die würmer meine mutter und meine schwester:

Schwedisch

till graven måste jag säga: »du är min fader», till förruttnelsens maskar: »min moder», »min syster».

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. zur lähmung und zum absterben der würmer führt.

Schwedisch

reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

würmer und trojaner), ransomware, spyware, adware, scareware sowie weitere schadprogramme.

Schwedisch

bland sabotageprogrammen återfinns datorvirus (inbegripet maskar och trojaner), utpressningstrojaner (ransomware), spionprogram, annonsprogram (adware), skrämselprogram (scareware) och annan skadlig programvara.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

diese vorschriften gelten sinngemäß auch für zooplankton, kleinkrebse, rädertierchen, würmer und andere aquatische futtertiere.

Schwedisch

reglerna ska även på motsvarande sätt tillämpas på zooplankton, mikroskopiska kräftdjur, hjuldjur, maskar och andra vattendjur som används som foder.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die behandlung von hühnern mit panacur aquasol reduzierte die zahl der ascaridia galli-würmer um 91 % bzw.

Schwedisch

behandlingen med panacur aquasol hos kycklingar gav ett minskat antal maskar med 91 procent för

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

deine pracht ist herunter in die hölle gefahren samt dem klange deiner harfen. maden werden dein bett sein und würmer deine decke.

Schwedisch

ned till dödsriket har din härlighet måst fara, och dina harpors buller; förruttnelse är bädden under dig, och maskar äro ditt täcke.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

weinberge wirst du pflanzen und bauen, aber keinen wein trinken noch lesen; denn die würmer werden's verzehren.

Schwedisch

vingårdar skall du plantera och skall arbeta i dem, men intet vin skall du få att dricka och intet att lägga i förvar, ty maskar skola äta upp allt.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die mit broadline behandelten katzen wurden mit katzen verglichen, die mit einem arzneimittel zum auftropfen behandelt wurden, das die gegen würmer aktiven wirkstoffe emodepsid und praziquantel enthielt.

Schwedisch

broadline-behandlade katter jämfördes med katter som behandlats med en spot-on-produkt som innehöll maskläkemedlen emodepsid och prazikvantel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die spielrunde startet, wenn alle spieler eine ihrer richtungstasten gedrückt haben. die„ würmer“ bewegen sich dann anfangs in diese richtung.

Schwedisch

en omgång börjar när alla mänskliga spelare trycker på en riktningstangent. den ursprungliga rörelseriktningen är åt det hållet.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die meisten amphibien sind karnivoren mit nahrungspräferenzen für lebende kleine invertebraten (z. b. larven, insekten und würmer).

Schwedisch

de flesta groddjur är köttätare och föredrar små, levande ryggradslösa djur (t.ex. larver, insekter och maskar).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

wurm

Schwedisch

mask

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,265,488 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK