Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
würmer und trojaner), ransomware, spyware, adware, scareware sowie weitere schadprogramme.
bland sabotageprogrammen återfinns datorvirus (inbegripet maskar och trojaner), utpressningstrojaner (ransomware), spionprogram, annonsprogram (adware), skrämselprogram (scareware) och annan skadlig programvara.
diese vorschriften gelten sinngemäß auch für zooplankton, kleinkrebse, rädertierchen, würmer und andere aquatische futtertiere.
reglerna ska även på motsvarande sätt tillämpas på zooplankton, mikroskopiska kräftdjur, hjuldjur, maskar och andra vattendjur som används som foder.
deine pracht ist herunter in die hölle gefahren samt dem klange deiner harfen. maden werden dein bett sein und würmer deine decke.
ned till dödsriket har din härlighet måst fara, och dina harpors buller; förruttnelse är bädden under dig, och maskar äro ditt täcke.
weinberge wirst du pflanzen und bauen, aber keinen wein trinken noch lesen; denn die würmer werden's verzehren.
vingårdar skall du plantera och skall arbeta i dem, men intet vin skall du få att dricka och intet att lägga i förvar, ty maskar skola äta upp allt.
die mit broadline behandelten katzen wurden mit katzen verglichen, die mit einem arzneimittel zum auftropfen behandelt wurden, das die gegen würmer aktiven wirkstoffe emodepsid und praziquantel enthielt.
broadline-behandlade katter jämfördes med katter som behandlats med en spot-on-produkt som innehöll maskläkemedlen emodepsid och prazikvantel.
die spielrunde startet, wenn alle spieler eine ihrer richtungstasten gedrückt haben. die„ würmer“ bewegen sich dann anfangs in diese richtung.
en omgång börjar när alla mänskliga spelare trycker på en riktningstangent. den ursprungliga rörelseriktningen är åt det hållet.
die meisten amphibien sind karnivoren mit nahrungspräferenzen für lebende kleine invertebraten (z. b. larven, insekten und würmer).
de flesta groddjur är köttätare och föredrar små, levande ryggradslösa djur (t.ex. larver, insekter och maskar).