Sie suchten nach: du bist ja voll hübsch (Deutsch - Serbisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Serbian

Info

German

du bist ja voll hübsch

Serbian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Serbisch

Info

Deutsch

du bist sehr hübsch

Serbisch

prelepe noge

Letzte Aktualisierung: 2019-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist

Serbisch

jesi

Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist gut

Serbisch

weiß ich

Letzte Aktualisierung: 2019-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist ein affe

Serbisch

mali pas

Letzte Aktualisierung: 2022-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wie süß du bist.

Serbisch

kako si samo sladak.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist schwul

Serbisch

ja sam peder

Letzte Aktualisierung: 2020-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist mein alles

Serbisch

du bist mein ein und alles

Letzte Aktualisierung: 2023-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist sehr geschickt.

Serbisch

ti si veoma pametan.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bleib, wo du bist.

Serbisch

ostani tu gde si.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist wieder bei ihr

Serbisch

druga

Letzte Aktualisierung: 2019-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist dumm und halt den mund

Serbisch

glup si

Letzte Aktualisierung: 2023-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist ein gott und ein schlag

Serbisch

bog i batina

Letzte Aktualisierung: 2023-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist mein herz und meine seele

Serbisch

ser

Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

denn ich sehe, du bist voll bitterer galle und verknüpft mit ungerechtigkeit.

Serbisch

jer te vidim da si u gorkoj žuèi i u svezi nepravde.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist ein freund von tom, nicht?

Serbisch

ti si tomov prijatelj , zar ne?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist herrlicher und mächtiger denn die raubeberge.

Serbisch

ti si svetao; divniji od gora hajduèkih.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

herr, du bist gerecht, und dein wort ist recht.

Serbisch

pravedan si, gospode, i pravi su sudovi tvoji.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich komme gleich zur sache. du bist gefeuert.

Serbisch

odmah ću preći na stvar. otpušten si.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

sage mir, was du isst und ich sage dir, wer du bist.

Serbisch

kaži mi šta jedeš i reći ću ti ko si.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist heute gut gelaunt. ist etwas schönes passiert?

Serbisch

danas si u dobrom raspoloženju. da li se nešto lepo desilo?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,329,601 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK