Hai cercato la traduzione di du bist ja voll hübsch da Tedesco a Serbo

du bist sehr hübsch
prelepe noge

du bist
jesi

du bist gut
weiß ich

du bist ein affe
mali pas

wie süß du bist.
kako si samo sladak.

du bist schwul
ja sam peder

du bist mein alles
du bist mein ein und alles

du bist sehr geschickt.
ti si veoma pametan.

bleib, wo du bist.
ostani tu gde si.

du bist wieder bei ihr
druga

du bist dumm und halt den mund
glup si

du bist ein gott und ein schlag
bog i batina

du bist mein herz und meine seele
ser

denn ich sehe, du bist voll bitterer galle und verknüpft mit ungerechtigkeit.
jer te vidim da si u gorkoj žuèi i u svezi nepravde.

du bist ein freund von tom, nicht?
ti si tomov prijatelj , zar ne?

du bist herrlicher und mächtiger denn die raubeberge.
ti si svetao; divniji od gora hajduèkih.

herr, du bist gerecht, und dein wort ist recht.
pravedan si, gospode, i pravi su sudovi tvoji.

ich komme gleich zur sache. du bist gefeuert.
odmah ću preći na stvar. otpušten si.

sage mir, was du isst und ich sage dir, wer du bist.
kaži mi šta jedeš i reći ću ti ko si.

du bist heute gut gelaunt. ist etwas schönes passiert?
danas si u dobrom raspoloženju. da li se nešto lepo desilo?