Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ferner gab die chinesische regierung an, einige der in anhang 7 des anforderungsschreibens genannten einrichtungen seien keine banken.
Čínska vláda tiež tvrdila, že niektoré inštitúcie uvedené v prílohe 7 k písomnému upozorneniu na nedostatky neboli banky.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kommission stimmt diesen behauptungen nicht zu, da sie das bestmögliche getan hat, um der chinesischen regierung soviel zeit wie irgend möglich für die beantwortung des fragebogens und des anforderungsschreibens einzuräumen.
komisia nesúhlasí s týmito tvrdeniami, pretože urobila všetko, čo bolo v jej silách, aby čínskej vláde poskytla čo najviac času na zaslanie vyplneného dotazníka a odpovede na písomné upozornenie na nedostatky.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die statistiken der banken wurden in abschnitt iii.a.a des ursprünglichen fragebogens, in anhang 1 seite 4 des anforderungsschreibens und auf seite 7 des ankündigungsschreibens angefordert.
Štatistiky bánk sa vyžadovali v časti iii.a.a pôvodného dotazníka, na strane 4 prílohy 1 písomného upozornenia na nedostatky a na strane 7 listu predchádzajúceho overovaniu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: