Sie suchten nach: betroffenen (Deutsch - Slowakisch)

unterrichtung der betroffenen
informácie o príslušných stranách

anhörung der betroffenen -
konzultácie so zainteresovanými stranami -

die betroffenen mitgliedstaaten und
príslušný členský štát a

3. stellungnahmen der betroffenen
3. pripomienky zainteresovanÝch strÁn

iii) der betroffenen tierpopulationen
iii) príslušných populácií zvierat.

a) die betroffenen häfen,
a) príslušné prístavy,

-zahl der betroffenen schiffe;
-počte príslušných plavidiel,

anhörung von betroffenen kreisen
konzultácie so zainteresovanými stranami

ansprechpartner im betroffenen mitgliedstaat.
kontaktná osoba v dotknutom členskom štáte.

• anzahl der betroffenen dokumente
• počet vyžiadaných dokumentov

-angabe der betroffenen partie,
-údaje o príslušnej dodávke,

-den betroffenen personenkreis bestimmen;
-určiť dotknutú verejnosť,

-ihren eigenen betroffenen einlaßstellen,
-ich vlastným miestam vstupu, ktorých sa to týka,

der betroffenen bevölkerung empfohlene vorsichtsmaßnahmen
odporúčané predbežné opatrenia, ktoré by malo prijať príslušné obyvateľstvo,

der betroffenen bevölkerung empfohlene vorsichtsmaßnahmen,
odporúčané predbežné opatrenia, ktoré by malo prijať dotknuté obyvateľstvo,

(a) die angesprochenen betroffenen kreise;
(a) dotknutých a oslovených zúčastnených stranách;

alle betroffenen kreise mussten einbezogen werden.
bolo potrebné zapojiť všetkých zúčastnených aktérov.