Sie suchten nach: weltkongress (Deutsch - Slowakisch)

im anschluss an den weltkongress (
kongres vo svojom vyhlèsenó a v akｲnom plène navrhol niekoﾋko mo™n̅ch krokov.

weltkongress über intelligente verkehrssysteme (ivs)
svetový kongres o inteligentných dopravných systémoch (its)

weltkongress gegen kommerzielle sexuelle ausbeutung von kindern
svetový kongres proti sexuálnemu využívaniu detí na komerčné účely

2.4 der erste weltkongress gegen die kommerzielle sexuelle ausbeutung von kindern fand 1996 in stockholm statt.
2.4 prvý svetový kongres proti komerčnému sexuálnemu vykorisťovaniu detí sa konal v roku 1996 v Štokholme.

[1] der internationale roma-tag wurde 1971 auf dem ersten roma-weltkongress eingeführt.
[1] medzinárodný deň rómov bol ustanovený v roku 1971 na prvom svetovom kongrese rómov.

die schlussfolgerungen des vorsitzes zu den ergebnissen der informellen tagung wurden auch dem ivs-weltkongress in oktober in wien unterbreitet.
závery, ktoré predsedníctvo vypracovalo na základe výsledkov neformálneho zasadnutia, sa predložili aj na svetový kongres its, ktorý sa konal v októbri vo viedni.

weltkongress des sozialtourismus, für einen tourismus der entwicklung und solidarität, aubagne (frankreich), mai 2006.
„smerom k rozvojovému a solidárnemu cestovnému ruchu“, aubagne (francia), máj 2006.

der erste weltkongress gegen kommerzielle sexuelle ausbeutung von kindern, der im august desselben jahres in stockholm abgehalten wurde, verhalf zu einer verbesserten information zu diesen themen und erarbeitete in form einer erklêrung und eines aktionsprogramms mûgliche vorschlêge f Ÿ r ein têtigwerden.
viac informèció o t̅chto otèzkach poskytol prv̅ svetov̅ kongres proti pohlavnïmu zneu™óvaniu detó na komerｲnï ÿｲely, ktor̅ sa konal v Þtokholme v auguste toho istïho roku.

in kenntnis der schlußfolgerungen, die auf dem vom 26. bis 31. august 1996 in stockholm veranstalteten weltkongreß gegen die kommerzielle sexuelle ausbeutung von kindern angenommen wurden,
s vedomím, že závery prijaté svetovou konferenciou o komerčnom sexuálnom zneužívaní detí, ktorá sa konala v Štokholme v dňoch 26. až 31. augusta 1996;