Sie suchten nach: wirken (Deutsch - Slowakisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Slovak

Info

German

wirken

Slovak

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Slowakisch

Info

Deutsch

wirken kann.

Slowakisch

aptivusu v správnom účinku.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

kann harntreibend wirken

Slowakisch

môže mať močopudné účinky

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

kann mild abführend wirken

Slowakisch

môže mať preháňajúce účinky

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nicht richtig wirken.

Slowakisch

účinkovať.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

wie soll advexin wirken?

Slowakisch

akým spôsobom by mal liek advexin účinkovať?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

abwehrsystems, beeinflussen) wirken.

Slowakisch

reproduction is authorised provided the source is acknowledged ako bol viraferon skúmaný?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

nitrofurantoin kann antagonistisch wirken.

Slowakisch

antagonizmus môže byť spozorovaný s nitrofurantoínom.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

wie sollte sinerem wirken?

Slowakisch

akým spôsobom by mal sinerem účinkovať?

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

und etwa 6 stunden wirken wird.

Slowakisch

10 - 20 minút potom, ako ju užijete, pričom maximálny účinok dosiahne za 2 hodiny a tento účinok pretrvá asi 6 hodín.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

wie soll opatanol nasenspray wirken?

Slowakisch

akým spôsobom by mal opatanol nosový sprej účinkovať?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

wie soll valdoxan/thymanax wirken?

Slowakisch

akým spôsobom by mal valdoxan/ thymanax účinkovať?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

c und d dagegen wirken kumulativ.

Slowakisch

možnosti c a d zlučiteľné sú.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

metformin kann über drei mechanismen wirken:

Slowakisch

metformín môže pôsobiť tromi mechanizmami:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Deutsch

unnötige verwaltungslasten wirken wachstumsdämpfend und innovationshemmend.

Slowakisch

nadbytočná administratívna záťaž je prekážkou rastu a brzdou inovácií.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

„kann bei übermäßigem verzehr abführend wirken“

Slowakisch

„,nadmerná konzumácia môže mať laxatívne účinky.“

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ibafloxacin und 8-hydroxy-ibafloxacin wirken synergistisch.

Slowakisch

ibafloxacín a 8-hydroxy-ibafloxacín účinkujú synergicky.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

wirk- und strickmaschinen

Slowakisch

pletacie stroje

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,403,286 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK