Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wirken kann.
aptivusu v správnom účinku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kann harntreibend wirken
môže mať močopudné účinky
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kann mild abführend wirken
môže mať preháňajúce účinky
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht richtig wirken.
účinkovať.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wie soll advexin wirken?
akým spôsobom by mal liek advexin účinkovať?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abwehrsystems, beeinflussen) wirken.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged ako bol viraferon skúmaný?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nitrofurantoin kann antagonistisch wirken.
antagonizmus môže byť spozorovaný s nitrofurantoínom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
wie sollte sinerem wirken?
akým spôsobom by mal sinerem účinkovať?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
und etwa 6 stunden wirken wird.
10 - 20 minút potom, ako ju užijete, pričom maximálny účinok dosiahne za 2 hodiny a tento účinok pretrvá asi 6 hodín.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wie soll opatanol nasenspray wirken?
akým spôsobom by mal opatanol nosový sprej účinkovať?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wie soll valdoxan/thymanax wirken?
akým spôsobom by mal valdoxan/ thymanax účinkovať?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
c und d dagegen wirken kumulativ.
možnosti c a d zlučiteľné sú.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
metformin kann über drei mechanismen wirken:
metformín môže pôsobiť tromi mechanizmami:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
unnötige verwaltungslasten wirken wachstumsdämpfend und innovationshemmend.
nadbytočná administratívna záťaž je prekážkou rastu a brzdou inovácií.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
„kann bei übermäßigem verzehr abführend wirken“
„,nadmerná konzumácia môže mať laxatívne účinky.“
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ibafloxacin und 8-hydroxy-ibafloxacin wirken synergistisch.
ibafloxacín a 8-hydroxy-ibafloxacín účinkujú synergicky.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
wirk- und strickmaschinen
pletacie stroje
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: