Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
artikel 12abstimung in abwesenheit
Člen 12 glasovanje v odsotnosti
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in abwesenheit von hubert weber
v odsotnosti huberta webra
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abwesenheit von tma-ereignissen, n (%)
stanje brez dogodka tma
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
artikel 12 – abstimmung in abwesenheit
2.2.8. Člen 12 – glasovanje v odsotnosti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
abwesenheit wegen krankheit oder unfall
odsotnost zaradi bolezni ali poškodbe
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gerichtsverfahren in abwesenheit des angeklagten geben.
vanje dokazov, dogovorjena pravila ozačasnem priporu in o sodnem postopku v odsotnosti obtoženega.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stÄrkung der verfahrensrechte bei verfahren in abwesenheit
krepitev procesnih pravic pri sojenju "v nenavzoČnosti"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
er vertritt den präsidenten in dessen abwesenheit.
komisija imenuje poročevalca, ki je odgovoren za pripravo mnenja odbora.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bei abwesenheit des delegierten wird ein stellvertreter benannt.
v primeru odsotnosti pooblaščenca se imenuje namestnik.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der stellvertreter vertritt das mitglied in dessen abwesenheit.
namestnik zastopa člana med njegovo odsotnostjo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abwesenheit von tma-ereignissen, n (%) (95% ci)
stanje brez tma dogodka, n (%)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
geben sie an, ob das urteil in abwesenheit erging:
navedite, ali je bila sodba izdana v nenavzočnosti:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
den nachweis der abwesenheit von parasiten und krankheitserregenden mikroorganismen;
dokaz, da v vodi ni parazitov in patogenih mikroorganizmov;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die vertragsmäßigkeit sollte die abwesenheit von sach- und rechtsmängeln umfassen.
skladnost bi morala zajemati stvarne in pravne napake.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aufgrund der abwesenheit des antragstellers wird dieser Änderungsantrag nicht erörtert.
narra o amandmaju ni bilo razprave.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die begründung für die abwesenheit von braille-schrift wurde akzeptiert.
sprejeta je utemeljitev, da braillova pisava ni potrebna.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: