Sie suchten nach: bleibt (Deutsch - Slowenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Slowenisch

Info

Deutsch

bleibt

Slowenisch

vedno

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bleibt sehr begrenzt.

Slowenisch

ostaja zelo omejeno.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

inflation bleibt niedrig

Slowenisch

inflacija ostaja obvladljiva

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gradierungsschwellenwert bleibt unverändert.

Slowenisch

prag gradacije ostane nespremenjen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

und wo bleibt europa?

Slowenisch

in kje je evropa?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

> 1,0 x 109/l bleibt

Slowenisch

> 1,0 x 109/l tri zaporedne dni

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

europa bleibt in verbindung

Slowenisch

povezana evropa

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die inflation bleibt unberücksichtigt.

Slowenisch

inflacija se ne upošteva.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie bleibt man in kontakt?

Slowenisch

kako razširjati svoje znanje med kolegi?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

derzeitiger wortlaut bleibt erhalten

Slowenisch

besedilo se ohrani.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der gerichtshof bleibt in luxemburg.

Slowenisch

sodišče ostane v luksemburgu.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

-ein exemplar bleibt beim versender,

Slowenisch

-en izvod zadrži pošiljatelj,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ohne diese industrien bleibt europa

Slowenisch

brez teh panog evropa ne bo ostala dolgoročno konkurenčna.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

artikel 8 bleibt davon unberührt.

Slowenisch

to ne posega v člen 8.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

damit bleibt alles offen. en.

Slowenisch

vse poti so torej še odprte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

dadurch bleibt levodopa länger wirksam.

Slowenisch

posledično ostane levodopa aktivna dlje časa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

3.2 trotzdem bleibt ernüchternd festzuhalten:

Slowenisch

3.2 kljub temu pa je treba priznati naslednje:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bürgerbeauftragte bürgerbeauftragte bleibt bleibt bis bis zum zum

Slowenisch

varuh dlovekovih pravic opravlja svoje naloge do nastopafrurkcije svojega naslednika,razenv primeru smrti ali razreditve.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

vii) das korrespondenz-zentralbankmodell bleibt geschlossen.

Slowenisch

(vii) ccbm je zaprt.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

i) das interlinking-system bleibt geschlossen;

Slowenisch

(i) medsebojno povezovanje je zaprto;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,631,736 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK