Je was op zoek naar: bleibt (Duits - Sloveens)

bleibt
vedno

bleibt sehr begrenzt.
ostaja zelo omejeno.

inflation bleibt niedrig
inflacija ostaja obvladljiva

gradierungsschwellenwert bleibt unverändert.
prag gradacije ostane nespremenjen.

und wo bleibt europa?
in kje je evropa?

> 1,0 x 109/l bleibt
> 1,0 x 109/l tri zaporedne dni

europa bleibt in verbindung
povezana evropa

die inflation bleibt unberücksichtigt.
inflacija se ne upošteva.

wie bleibt man in kontakt?
kako razširjati svoje znanje med kolegi?

derzeitiger wortlaut bleibt erhalten
besedilo se ohrani.

der gerichtshof bleibt in luxemburg.
sodišče ostane v luksemburgu.

-ein exemplar bleibt beim versender,
-en izvod zadrži pošiljatelj,

ohne diese industrien bleibt europa
brez teh panog evropa ne bo ostala dolgoročno konkurenčna.

artikel 8 bleibt davon unberührt.
to ne posega v člen 8.

damit bleibt alles offen. en.
vse poti so torej še odprte.

dadurch bleibt levodopa länger wirksam.
posledično ostane levodopa aktivna dlje časa.

3.2 trotzdem bleibt ernüchternd festzuhalten:
3.2 kljub temu pa je treba priznati naslednje:

bürgerbeauftragte bürgerbeauftragte bleibt bleibt bis bis zum zum
varuh dlovekovih pravic opravlja svoje naloge do nastopafrurkcije svojega naslednika,razenv primeru smrti ali razreditve.

vii) das korrespondenz-zentralbankmodell bleibt geschlossen.
(vii) ccbm je zaprt.

i) das interlinking-system bleibt geschlossen;
(i) medsebojno povezovanje je zaprto;