Sie suchten nach: ginseng (Deutsch - Slowenisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Slovenian

Info

German

ginseng

Slovenian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Slowenisch

Info

Deutsch

amerikanischer ginseng

Slowenisch

ameriški ginseng

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ginseng-wurzel

Slowenisch

koren ginsenga

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

deae-dextran ginseng

Slowenisch

deae-dekstran ginseng

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

koreanischer ginseng, chinesischer ginseng

Slowenisch

araucaria araucana (i) čilska aravkarija berberidaceae češminovke

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

amerikanischer ginseng, finger-kraftwurz

Slowenisch

ameriški žen šen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aluminiumhydroxid deae-dextran ginseng formaldehyd simeticon

Slowenisch

gel aluminijevega hidroksida deae-dekstran

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

panax ginseng extract ist ein extrakt aus den wurzeln von ginseng, panax ginseng, araliaceae

Slowenisch

panax ginseng extract je ekstrakt korenine ginsenga, panax ginseng, araliaceae

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dem ausschließlich aus gewürzen, ginseng, nüssen, zitrusfruchtextrakten bzw. aromapflanzen gewonnene aromastoffe zugesetzt wurden.

Slowenisch

ki so ji bili dodani aromatični pripravki, pridobljeni izključno iz začimb, ginsenga, lupinastega sadja, izvlečkov citrusov in aromatičnih zelišč.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eryseng enthält zur verstärkung der immunantwort ein adjuvans (aluminiumhydroxid, deae-dextran und ginseng).

Slowenisch

zdravilo eryseng vsebuje tudi adjuvans (aluminijev hidroksid, deae-dekstran in ženšen) za povečanje imunskega odziva.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eryseng parvo enthält zur verstärkung der immunantwort ein adjuvans (aluminiumhydroxid, deae- dextran und ginseng).

Slowenisch

zdravilo eryseng parvo vsebuje tudi adjuvans (aluminijev hidroksid, deae-dekstran in ženšen) za povečanje imunskega odziva.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

panax ginseng (ii)(nur die population der russischen föderation; andere populationen sind nicht in den anhängen zu dieser verordnung aufgeführt.)

Slowenisch

panax ginseng (ii) + (samo populacije v ruski federaciji; v priloge k tej uredbi ni vključena nobena druga populacija.) #3

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1-propanaminium, 2-hydroxy-n, n,n-trimethyl-, 3-ginseng-derivate, chlorid

Slowenisch

1-propanamonijev, 2-hidroksi-n,n,n-trimetil-, derivati 3-ginsenga, klorid

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(7) butafosfan, eucalyptus globulus, furosemid, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, cefalonium, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos and arnicae planta tota), aloen, barbados, kap, ihr standardisierter trockenextrakt, zubereitungen daraus, allium cepa, ailanthus altissima, agnus castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidocain, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum, ginkgo biloba und harpagophytum procumbens und lavandulae aetheroleum und ginseng sollen in anhang ii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.

Slowenisch

(7) kje je treba v prilogo ii k uredbi (egs) št. 2377/90 vnesti butafosfan, eucalyptus globulus, furosemid, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, cefalon, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos, arnicae planta tota), aloji, z barbadosa in s kapa, njun standardiziran suhi ekstrakt in njegove pripravke, allium cepa, ailanthus altissima, agnus castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidokain, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum in ginkgo biloba in harpagophytum procumbens in lavandulć ćtheroleum in ginseng;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,854,759 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK