Sie suchten nach: immobiliengesellschaft (Deutsch - Slowenisch)

die größte norwegische immobiliengesellschaft (bzw. die größte unternehmensgruppe) ist die olav thon gruppen.
največja nepremičninska družba (ali skupina družb) v norveški lasti je olav thon gruppen.

Åre centrum ab (im folgenden: Åre centrum) ist eine von der gemeinde unabhängige private immobiliengesellschaft.
podjetje Åre centrum ab (v nadaljnjem besedilu: podjetje Åre centrum) je zasebno nepremičninsko podjetje, ki deluje neodvisno od občine.

iae ist eine europaweit tätige immobiliengesellschaft im besitz der in frankreich ansässigen groupe caisse d'epargne und der caisse des dépôts.
družba iae je evropski upravitelj investicij v nepremičnine v lasti francoskih družb in .

sie wurden den verbrauchern bei einem besuch in deren wohnung von einem mitarbeiter der immobiliengesellschaft oder einem unabhängigen vermittler an-geboten.
potrošnikom so bile ponujene med obiskom zastopnika nepremičninske družbe ali pa neodvisnega posrednika na njihovem domu.

die kapitalanlagen bestanden in einem kaufvertrag über eine immobilie, der mit einer immobiliengesellschaft geschlossen wurde, und einem zur finanzierung des kaufes dienenden darlehensvertrag mit dem kreditinstitut.
naložbe sestavljata zlasti pogodba o nakupu nepremičnine, sklenjena z nepremičninsko družbo in kreditna pogodba, sklenjena z banko, ki služi financiranju nakupa.

die niederländischen behörden haben erklärt, dass die durchführbarkeitsstudie durchgeführt wurde, nachdem die lto die initiative zur gründung einer immobiliengesellschaft ergriffen hatte, und dass diese studie als grundlage für den geschäftsplan und die investitionsrendite gedient habe. alle finanziellen risiken seien in den geschäftsplan aufgenommen worden.
navedli so, da je bila študija izvedljivosti opravljena, potem ko je lto dal pobudo za ustanovitev nepremičninskega podjetja, in da je bila podlaga za poslovni načrt in donos od naložb. pri poslovnem načrtu so bila upoštevana vsa finančna tveganja.

(16) die immobilieninvestitionen waren der größte verlustbringende faktor für das unternehmen. alle versuche zum verkauf des immobilienbesitzes schlugen fehl. dies führte ende des jahres 2001 zur gründung von zwei zweckgebundenen immobiliengesellschaften, nämlich der "ggb grundstückgesellschaft am borsighafen mbh co. kg" (ggb) für die gebäude im eigentum der gruppe in berlin-tegel und der "ggf grundstückgesellschaft falkensee mbh co. kg" (ggf) für den immobilienbesitz in falkensee. Über die herlitz pbs ag und hgg übte die gruppe die mehrheitskontrolle über ggb und ggf aus. während die herlitz pbs ag kommanditistin war, war die hgg komplementärin bei ggb und ggf.
(16) največ izgub so podjetju prinesle naložbe v nepremičnine. vsi poskusi prodaje nepremičnin so propadli. konec leta 2001 so ustanovili dve namenski nepremičninski družbi, in sicer%quot%ggb grundstückgesellschaft am borsighafen mbh co. kg%quot% (ggb) za zgradbe v lasti skupine herlitz v berlin teglu in%quot%ggf grundstüchgesellschaft falkensee mbh co. kg%quot% (ggf) za lastne nepremičnine v falkenseeju. skupina je prek herlitza pbs ag in hgg izvajala večinski nadzor nad ggb in ggf. herlitz pbs ag je bil večinski partner, hgg pa je bil manjšinski partner pri ggb in ggf.