Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die restaurierung der burgwurde von einem engagierten ortsausschuss initiiert. die er ö í nung übernahm oscar-preisträger jeremy irons, der in dieser gegend lebt.
prenovo gradu je prevzel dejaven lokalni odbor, uradno pa ga je odprl oskarjevec jeremy irons, ki sta-nuje v okolici.
2007 gewann der ebenfalls durch das media-programm mitfinanzierte deutsche film „das leben der anderen“ den oscar für den besten fremdsprachigen film.
leta 2007 je oskarja za najboljši tujejezični film prejel nemški film „Življenje drugih“ ( das leben der anderen).
bacino del torrente osca: das wassereinzugsgebiet des osca von den quellen bis zum stromabwärts vom fischzuchtbetrieb ‚il giardino‘ gelegenen stauwerk;
bacino del torrente osca: povodje reke osca od izvirov do pregrade nizvodno od ribogojnice ‚il giardino‘,