Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sie sind jene, die die nacht dazu verbringen, um sich niederzuwerfen und zu beten.
ee ah kuwa ku barya (habeenkii) iyagoo u sujuudi oo u istaagi (cibaado) eebe.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am tag, da die angelegenheit ernst wird und sie aufgerufen werden, sich in anbetung niederzuwerfen, sie aber es nicht vermögen,
maalinta dhudhunka la faydi doono gaaladana loogu yeedhi doono inay sujuudaan ma karayaan sujuud.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
während ihre blicke gesenkt sind und erniedrigung auf ihnen schwer lastet. dabei wurden sie doch aufgefordert, sich in anbetung niederzuwerfen, als sie gesund waren.
indhaha gaaladu maalintaas waa dullaysan tahay waxaana ku muuqda walbahaar iyo qoomamo, waxayna ahaayeen (adduunka) kuwa loogu yeeray sujuud iyagoo nabad qaba.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am tag, da (manch) ein schenkel entblößt wird und sie aufgerufen werden, sich (anbetend) niederzuwerfen, aber da werden sie es nicht können,
maalinta dhudhunka la faydi doono gaaladana loogu yeedhi doono inay sujuudaan ma karayaan sujuud.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: