Sie suchten nach: abgesetzt (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

abgesetzt

Spanisch

asentado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ferkel (abgesetzt)

Spanisch

lechones (destetados)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

oder victrelis abgesetzt

Spanisch

victrelis.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

6 behandlungszyklen abgesetzt wird.

Spanisch

el cisplatino se abandona después de 6 ciclos de tratamiento.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wenn sie kivexa abgesetzt haben

Spanisch

si ha dejado de tomar kivexa

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

pegfilgrastim dauerhaft abgesetzt werden.

Spanisch

ul pegfilgrastim, en pacientes que desarrollen alguna reacción alérgica grave.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

folgenden arzneimittel abgesetzt werden:

Spanisch

siguientes fármacos:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

aufgrund von nebenwirkungen (nw) abgesetzt

Spanisch

suspendido por acontecimiento adverso (aa)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

muss das johanniskraut abgesetzt, die viruslast

Spanisch

hipérico, debe interrumpir el hipérico y se deben

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wo hast du deine brille abgesetzt?

Spanisch

¿dónde te quitaste las gafas?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es wurde bereits ein befehl abgesetzt

Spanisch

ya hay un trabajo ejecutándose

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

außerdem sollte avastin abgesetzt werden.

Spanisch

en los pacientes que desarrollan slpr, está recomendado el tratamiento de los síntomas específicos incluyendo el control de la hipertensión, junto con la interrupción del tratamiento con avastin.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

der innenminister und der gouverneur wurden abgesetzt.

Spanisch

la homogeneidad del futuro equipo dirigente no debería preocuparnos demasiado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in solchen fällen muss raptiva abgesetzt werden.

Spanisch

en esos casos, el tratamiento con raptiva debe interrumpirse.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

99 abgesetzt haben, wurden mit efavirenz behandelt.

Spanisch

diecinueve pacientes que abandonaron el tratamiento con nevirapina a causa de la erupción fueron tratados con efavirenz.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

bei einem patienten wurde ivacaftor dauerhaft abgesetzt.

Spanisch

se suspendió de forma definitiva el tratamiento con ivacaftor en un paciente.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

20 auftreten, sollte aliskiren unverzüglich abgesetzt werden.

Spanisch

en el caso que aparezca algún signo de insuficiencia renal debe interrumpirse inmediatamente la administración de aliskiren.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

da bei können 20 0001 butter jährlich abgesetzt werden.

Spanisch

el volumen anual comercializado sería del orden de 20 0001.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bei auftreten einer vte, sollte osseor abgesetzt werden.

Spanisch

cuando se produce una tev, el tratamiento con osseor debe interrumpirse.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hormon-haltigen arzneimittel vorübergehend abgesetzt werden müssen.

Spanisch

si se presenta exantema normalmente este será de grado leve a moderado, pero debe informar a su médico, ya que puede necesitar parar temporalmente la administración de aptivus o del otro medicamento que contiene estrógenos u hormonas femeninas.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,712,649 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK