Sie suchten nach: bettina muss es machen (Deutsch - Spanisch)

warum muss ich es machen?
¿por qué tengo que hacerlo?

du musst es machen.
debes hacerlo.

keiner will, aber einer von uns muss es machen.
nadie quiere, pero uno de nosotros tiene que hacerlo.

warum musst du es machen?
¿por qué tienes que hacerlo?

muss es heißen:
léase:

ich weiß nicht, ob ich es machen kann.
no sé si puedo hacerlo.

der präsident - so werden wir es machen.
el presidente. - así se hará.

der präsident. - so werden wir es machen.
berger caso me representaría la sra. evelyne gebhardt de la co­misión de asuntos jurídicos.

ich werde es machen, weil sie es sagte.
lo haré porque ella lo ha dicho.

danke, herr präsident, so werde ich es machen.
¿saben ustedes cuál es el producto más protegido de toda la comunidad económica europea ?

sie wissen nicht, wie sie es machen müssen, nicht wahr?
no saben cómo hacerlo, ¿verdad?

was auch immer der grund sein mag, es machen sich verbesserungen erforderlich.
la comisión debe desregular el sector, lo que conllevaría la mejora del servicio y la baja de precios, eliminando las diferencias que persisten en el mercado interior.

insbesondere muß es
en particular, deberá:

della vedova betonte, dass der richtlinien entwurf im europäischen kontext gesehen werden müsse. es mache keinen sinn, einzelne elemente des amerikanischen systems in die hiesige regelung kopieren zu wollen.
karla peijs (ppe/de, nl) calificó el informe de randzio-plath de muy equilibrado salvo el apartado 9 porque interfiere en la independencia del bce.