Sie suchten nach: closed (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

closed shop

Spanisch

obligación de reclutar trabajadores sindicados

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

closed system

Spanisch

sistema cerrado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

closed-end-funds

Spanisch

fondo limitado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

closed ecological system

Spanisch

sistema ecológico cerrado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

closed-circuit-television

Spanisch

circuito cerrado de tv

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

closed respiratory gas system

Spanisch

sistema de respiración cerrado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

closed chest cardiac massage

Spanisch

masaje cardíaco externo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die union ist kein closed shop.

Spanisch

esta intervención también es un mensaje a los verdes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

freiwilliges "closed-loop offer"

Spanisch

oferta voluntaria en circuito cerrado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

closed-loop-system zur nullfindung

Spanisch

sistema buscador de nulos de bucle cerrado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mit der ziffer 9 wird closed shop ge macht.

Spanisch

con el párrafo 9 se hace closed shop.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

all doors are closed and the key switch is off

Spanisch

ptas. todas cerrad. e interrup. llave apag.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

what are the americans like - long version with closed...

Spanisch

cai luong english

Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

closed, without perforation, l=100, bh=200,

Spanisch

closed, without perforation, l=100, bh=200,

Letzte Aktualisierung: 2006-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

lce 2006: auf dem weg zu einer closed-loop-gesellschaft

Spanisch

“lce 2006: towards a closed loop society” (lce 2006: hacia una sociedad de círculo cerrado)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dafür wird eine swift closed user group( cug) eingerichtet.

Spanisch

con este fin, se establecerá un grupo cerrado de usuarios( cug) de swift específico.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorwand des „closed shop system" vor allem im bergbau diskriminierungen.

Spanisch

todas las empresas holandesas dieron a conocer su voluntad incondicional de negociar con sindicatos ne­gros representativos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

top side closed (densely welded), bottom side with shock-proof

Spanisch

top side closed (densely welded), bottom side with shock-proof

Letzte Aktualisierung: 2007-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es muss entweder die approximationsmethode (bei closed loop recycling) oder die recyclatgehaltmethode angewendetwerden.

Spanisch

deberán utilizarse el método de aproximación del reciclado en ciclo cerrado o el enfoque del contenido reciclado.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausgewählte dateien von %1 verschieben nach:this menu entry empties the closed items history

Spanisch

mover archivos seleccionados de %1 a: this menu entry empties the closed items history

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,290,233,562 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK