Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du bist ein brot
you're a loaf of bread
Letzte Aktualisierung: 2022-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein arbeitshai.
eres un adicto al trabajo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein engel!
¡eres un ángel!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein bisschen dick.
eres un poco gordo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist sub
あなたは可愛い
Letzte Aktualisierung: 2021-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist dran.
te toca a ti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
danke, du bist ein engel.
gracias. eres un ángel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist toll.«
tú estás loca.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein sehr guter illustrator.
tú eres un gran ilustrador.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist verrückt
tú si que eres tonta
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist derjenige.
tú eres aquel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
danke,du bist ein guter mensch
gracias,eres una buena persona
Letzte Aktualisierung: 2022-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mit anderen worten, du bist ein depp.
en otras palabras, eres un idiota.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lieber romain, du bist ein hervorragender kollege.
querido romain, eres un eminente compañero.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast viel talent. du bist ein wahres wunderkind!
tienes mucho talento. ¡tú sí eres un niño prodigio!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
»du bist ein sehr armseliger redner,« sagte der könig.
--lo que eres es un pobre orador --dijo sarcástico el rey.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
»na, ich sehe, du bist ein reaktionär vom reinsten wasser.«
–eres un reaccionario cerril.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
musa sagte ihm: "gewiß, du bist ein eindeutiger fehlgehender."
moisés le dijo: «¡estás evidentemente descarriado!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du bist ein mädchen und deshalb ist es ganz normal, dass du für italien bist.
lolitto comenta que apoyará a la selección de italia y la respuesta de nasdaq no se hace esperar:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bin überzeugt, daß dieser gut war, denn du bist ein talentvolles geschöpf.«
porque debió de darse cuenta de que eran acertados, ya que eres una mujer de talento.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: