Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
interne fertigungskontrolle
control interno de la producción
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(interne fertigungskontrolle)
(control de fabricación interno)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a interne fertigungskontrolle
a control interno de la fabricación
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eg-baumusterprüfung
examen ce de tipo
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
modul a (interne fertigungskontrolle)
módulo a (control interno de la producción)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
interne fertigungskontrolle mit überwachten produktprüfungen
control interno de la producción más ensayo supervisado de los productos
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(interne fertigungskontrolle und spezifische geräteprüfungen) (*)
(control interno de la fabricación completado por ensayos específicos para un aparato) (*)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teil b: modul für die interne fertigungskontrolle
parte b: módulo de control interno de la fabricación
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erwähnung der eg-baumusterprüfung
esta primera fórmula se refiere a las má quinas que han obtenido un examen «ce» de tipo de un organismo notificado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konformitätsbewertungsverfahren: • interne fertigungskontrolle (anhang v)
procedimiento de evaluación de la conformidad: • control interno de la producción (anexo v)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modul a1 (interne fertigungskontrolle mit überwachten produktprüfungen);
módulo a1 (control interno de la producción más ensayo supervisado de los productos),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eingegangene anträge auf eg-baumusterprüfung,
las solicitudes de examen ce de modelo recibidas,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bewertung der konformitÄt einer maschine durch interne fertigungskontrolle
evaluaciÓn de la conformidad con control interno de la fabricaciÓn para una mÁquina
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interne fertigungskontrolle und prÜfungen (modul aa, variante 1)
control interno de la producciÓn, mÁs ensayos (mÓdulo a bis, opciÓn 1)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oder durch interne fertigungskontrolle unter anwendung des moduls aa
control interno de la fabricación, empleando para ello el módulo aa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modul a interne fertigungskontrolle für die entwurfs-, entwicklungs- und produktionsphase
módulo a control interno de producción para las fases de diseño, desarrollo y producción
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. verfahren zur eg-baumusterprüfung und bescheinigung für ein
procedimiento para examen de tipo ce y certificación de un producto. 9.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durch die eg-baumusterprüfung nach anhang ii nummer 1
el examen ce de tipo a que se refiere el punto 1 del anexo ii
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) das in anhang vii beschriebene verfahren der konformitätsbewertung durch interne fertigungskontrolle“.
(a) el procedimiento de evaluación de la conformidad con control interno de fabricación previsto en el anexo vii;"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a) durch die eg-baumusterprüfung nach anhang ii nummer 1
a) el examen ce de tipo a que se refiere el punto 1 del anexo ii
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: