Sie suchten nach: eilig (Deutsch - Spanisch)

ich habe es eilig.
estoy apurado.

hast du es eilig?
¿estás apurado?

»ich bin sehr eilig.
–no tengo tiempo. lo siento mucho...

wir haben es eilig.
estamos apurados.

ja, ich hab's eilig.
sí, estoy apurada.

ich habe es nicht eilig.
no tengo prisa.

wer aber zu dir eilig kommt
en cambio, de quien viene a ti, corriendo,

sie putzte eilig ihr zimmer.
ella limpió su habitación con prisa.

warum hast du es so eilig?
¿por qué tienes tanta prisa?

anna hatte es heute früh eilig.
ana debió apurarse esta mañana.

die herzogin wählte und verschwand eilig.
la duquesa eligió, y desapareció a toda prisa.

es scheint, dass er es eilig hatte.
parece que él estaba apurado.

► die nachbarn im osten haben es eilig
► los vecinos del este, más impacientes

angelegenheiten in dieser sache so eilig hatte.
las normas mínimas recogidas en la directiva son más bien limitadas y el número de excepciones es más bien elevado.

ein obstverkäufer, der eilig seinen stand schließt.
un frutero que se apresura para cerrar la tienda.

da werden sie auf ihren spuren eilig getrieben.
y corrieron tras sus huellas.

hierauf kehrte er den rücken und ging eilig weg'.
luego, volvió la espalda bruscamente.

thomas ging eilig los, um den zug pünktlich zu erreichen.
thomas salió apresurado para llegar a tiempo al tren.

ich fürchte, wir haben es hier zu eilig, herr präsident.
el ponente pide con razón una representación directa de las pyme en este marco.

wronski warf einen blick auf die uhr und brach eilig auf.
vronsky consultó el reloj y salió precipitadamente.