Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es muss wahr sein.
debe de ser verdad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die messstrecke muss eben und die fahrbahnoberfläche für alle messungen trocken und sauber sein.
la sección de medida debe estar nivelada, la superficie de ensayo estará seca y limpia en todas las mediciones.
die maschine muss so konstruiert und gebaut sein, dass diese teile vor jeder benutzung sauber sein können.
la máquina deberá diseñarse y fabricarse de tal modo que dichos materiales puedan estar limpios antes de cada utilización;
personal, räume, einrichtungsgegenstände und arbeitsgeräte müssen ständig peinlich sauber sein.
se exigirá el más perfecto estado de limpieza posible por parte del personal, así como de los locales y del material.