Sie suchten nach: hab dich lieb (Deutsch - Spanisch)

ich hab dich lieb
zeig mal deine brüste

ich hab dich sehr lieb.
me gustas mucho.

hab dich lieb mein engel
de nada amigo

dein vater hat dich lieb.
tu padre te ama.

er muss dich lieben.
Él debe de quererte.

viele küsse für dich liebe
un besos para mi

die wahrheit ist, dass ich dich liebe.
la verdad es que te amo.

du weißt doch, dass ich dich liebe!
¡tú sabes que te amo!

du hast heute ja statt kontaktlinsen eine brille auf. ich hab dich zuerst gar nicht erkannt.
hoy traes anteojos en vez de lentes de contacto. al principio ni te reconocí.

du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe.
tú no sabes cuánto te amo.

du hast keine ahnung, wie sehr ich dich liebe.
no tienes ni idea de lo mucho que te amo.

ich meine es ernst, wenn ich sage, dass ich dich liebe.
hablo en serio cuando digo que te quiero.

eines wird sich nicht verändern, nämlich, wie sehr ich dich liebe!
una cosa que no cambiará es todo lo que te amo.

und ich habe auf dich liebe von mir gelegt - und damit du vor meinem auge aufgezogen würdest.
un enemigo mío y suyo lo recogerá'. he lanzado sobre ti un amor venido de mí para que seas educado bajo mi mirada.

strafe den spötter nicht, er haßt dich; strafe den weisen, der wird dich lieben.
no reprendas al burlador, porque te aborrecerá; corrige al sabio, y te amará

liegt deine hand auf meiner, lässt sie mein herz schneller schlagen. ich glaube, dass ich dich liebe.
tu mano sobre la mía hace más fuerte el latir de mi corazón. creo que te amo.

wir haben aber große freude und trost an deiner liebe; denn die herzen der heiligen sind erquickt durch dich, lieber bruder.
porque tuve gran gozo y aliento por tu amor, pues los corazones de los santos, oh hermano, han sido confortados por medio tuyo

sie sagte ihrer tochter, dass sie zwei geheimnisse habe — das erste sei, dass sie sie liebe und das zweite: “ich hab dich von meinem herzen, nicht aus meinem bauch.”
le dijo a su hija que tenía dos secretos — el primero que la amaba y el segundo: “naciste de mi corazón, no de mi panza”.