Sie suchten nach: haltbar (Deutsch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Spanish

Info

German

haltbar

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

haltbar bis:

Spanisch

cad:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

mind haltbar bis

Spanisch

haltbar bis mind

Letzte Aktualisierung: 2012-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

mindestens haltbar bis ...

Spanisch

consumir preferentemente antes del...

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

haltbar bis: mm/jjjj

Spanisch

cad : mm/aaaa

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- mindestens haltbar bis . . .,

Spanisch

- mindestens haltbar bis . . .,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

haltbar gemacht frucht

Spanisch

fruta conservada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fisch, haltbar gemacht

Spanisch

_bar_ conservas de pescado

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nach anbruch haltbar bis:

Spanisch

una vez abierto el frasco, utilizar antes de …

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

c ) haltbar gemachte eier :

Spanisch

c) huevos conservados:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mindestens haltbar bis ende 2012

Spanisch

conservable por lo menos hasta finales del 2012

Letzte Aktualisierung: 2007-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

haltbar gemachter thunfisch [1]

Spanisch

atún en conserva [1]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

gemüse, vorläufig haltbar gemacht

Spanisch

hortalizas conservadas provisionalmente

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

metten muß, auch haltbar sein wird.

Spanisch

participe efectivamente en ello, porque únicamente se prevé que el parlamento europeo emita su dictamen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

karton für haltbar gemachte milch

Spanisch

cartón para leche de larga duración

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tomaten, zubereitet oder haltbar gemacht

Spanisch

tomates preparados o conservados

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fische, zubereitet oder haltbar gemacht;

Spanisch

preparaciones y conservas de pescado;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die kräftig rote lösung ist gut haltbar.

Spanisch

esta disolución es de color rojo intenso y se conserva muy bien.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

früchte und nüsse, vorläufig haltbar gemacht

Spanisch

frutas y otros frutos, conservados provisionalmente

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"- ganze geschälte tomaten, haltbar gemacht:

Spanisch

«- tomates pelados enteros en conserva:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

fleisch von schweinen, zubereitet oder haltbar gemacht;

Spanisch

preparaciones y conservas de carne de cerdo

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,310,934 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK