Şunu aradınız:: haltbar (Almanca - İspanyolca)

haltbar bis:
cad:

mind haltbar bis
haltbar bis mind

mindestens haltbar bis ...
consumir preferentemente antes del...

haltbar bis: mm/jjjj
cad : mm/aaaa

- mindestens haltbar bis . . .,
- mindestens haltbar bis . . .,

haltbar gemacht frucht
fruta conservada

fisch, haltbar gemacht
_bar_ conservas de pescado

nach anbruch haltbar bis:
una vez abierto el frasco, utilizar antes de …

c ) haltbar gemachte eier :
c) huevos conservados:

mindestens haltbar bis ende 2012
conservable por lo menos hasta finales del 2012

haltbar gemachter thunfisch [1]
atún en conserva [1]

gemüse, vorläufig haltbar gemacht
hortalizas conservadas provisionalmente

metten muß, auch haltbar sein wird.
participe efectivamente en ello, porque únicamente se prevé que el parlamento europeo emita su dictamen.

karton für haltbar gemachte milch
cartón para leche de larga duración

tomaten, zubereitet oder haltbar gemacht
tomates preparados o conservados

fische, zubereitet oder haltbar gemacht;
preparaciones y conservas de pescado;

die kräftig rote lösung ist gut haltbar.
esta disolución es de color rojo intenso y se conserva muy bien.

früchte und nüsse, vorläufig haltbar gemacht
frutas y otros frutos, conservados provisionalmente

"- ganze geschälte tomaten, haltbar gemacht:
«- tomates pelados enteros en conserva:

fleisch von schweinen, zubereitet oder haltbar gemacht;
preparaciones y conservas de carne de cerdo