Sie suchten nach: hey kennen wir uns (Deutsch - Spanisch)

kennen wir uns?
¿nos conocemos?

kennen wir uns schon?
¿nos conocemos?

kennen wir einander?
¿nos conocemos?

diese regelungen kennen wir.
las disposiciones vigentes ya las conocemos.

betrinken wir uns!
curémonos.

in den niederlanden kennen wir viertausend arz
esta es la razón por la que mi grupo tiene sus dudas y no porque, tal y como la

natürlich kennen wir alle diesen begriff.
esto no significa que se hayan gastado todos y cada uno de esos dracmas, ni que se hayan llevado a cabo todas las obras.

ersparen wir uns dies!
por favor, ahorrémonos esta perspectiva.

die demographischen unterschiede kennen wir ja schon.
esto constituye un éxito.

dagegen wehren wir uns.
nos oponemos a ello.

daher kennen wir die gegebenheiten aus der praxis.
tenemos, pues, un conocimiento práctico de las realidades.

auf allah verlassen wir uns.
¡confiamos en alá!

die auswirkungen kennen wir, den völkermord an den kurden.
el discurso del sr. cot y la resolución de transacción del parlamento no reconocen en parte alguna la masiva deuda que los europeos hemos con traído con los estados unidos por su decisiva acción. la omisión es notoria y vergonzosa.

dafür würden wir uns verwenden.
pero no puede satisfacer las exigencias actuales.

dagegen müssen wir uns wehren!
¡rechazémoslo!

aus erfahrung kennen wir bereits die schwierigkeiten, so weit zu gelangen.
esperamos que en cada estado miembro se pase a la acción.

das kennen wir auch aus dem nationalen steuerrecht und der nationalen steuerverwaltung.
esto nos es conocido por el derecho y por la administración tributaria nacionales.

auch heute kennen wir die genaue funktionsweise der Ökosysteme noch nicht genau...
todavía hoy día desconocemos el funcionamiento exacto de los ecosistemas...

um ungefähr 22.30 uhr kennen wir den gewinner der ecpt salzburg: es ist
cerca de las 22:30 finalmente conocemos el nombre del ganador del ecpt salzburgo: es

dann kennen wir die vertragliche grundlage, die für eine reihe von jahren maßgeblich sein wird.
para entonces conoceremos los fundamentos jurídicos que se aplicarán durante varios años.