Sie suchten nach: ich freue mich, dich bald zu sehen (Deutsch - Spanisch)

Deutsch

Übersetzer

ich freue mich, dich bald zu sehen

Übersetzer

Spanisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

ich freue mich, dich zu sehen!

Spanisch

¡estoy contento de verte!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich freue mich, ihn hier zu sehen.

Spanisch

me satisface mucho verle aquí.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hoffe, dich bald zu sehen.

Spanisch

espero verte pronto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich freue mich dich zu treffen.

Spanisch

estoy deseando encontrarte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich freue mich auf dich

Spanisch

hasta manana hombre

Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich, herrn boden bei uns zu sehen.

Spanisch

sólo la promoción de europa como destino para turistas norteamericanos y japoneses, si se quiere alcanzar un mínimo de dignidad y de impacto, absorbería la totalidad de dicho presupuesto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich, dich wiederzusehen.

Spanisch

me alegro de encontrarte nuevamente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich sehr für dich.

Spanisch

me alegro mucho por ti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

es freut mich, dich zu sehen.

Spanisch

me alegra verte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auch

Spanisch

ola chica

Letzte Aktualisierung: 2022-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich darauf bald teil des teams zu sein

Spanisch

i am looking forward to being part of the team soon

Letzte Aktualisierung: 2021-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich zu sehen, daß sie besonders Änderungsantrag nr. 7 untertützten.

Spanisch

me alegro de que apoye usted en particular la enmienda n2 7.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich darauf.

Spanisch

estoy ilusionado.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich ja so!«

Spanisch

estoy muy contenta.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich immer, dabeisein zu können.

Spanisch

ambos son peligrosos tóxicos cancerígenos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich darüber sehr.

Spanisch

pues tendrá que asistir.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auf das wochenende

Spanisch

mi día fue bueno

Letzte Aktualisierung: 2022-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich sehr, wirklich sehr!«

Spanisch

siento una alegría sincera.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich dachte, du würdest dich freuen, mich zu sehen.

Spanisch

creía que te alegrarías de verme.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich sehr, unseren früheren kollegen, herrn papantoniou, an seinem platz zu sehen.

Spanisch

cuando lo hayamos conseguido, podremos pasar a otras cosas, a una política exterior común, sin duda y —¿quién sabe ?— incluso a la unión económica y monetaria.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,627,580,371 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK