Sie suchten nach: jaar (Deutsch - Spanisch)

jaar
hora

jaar | 2007 | 2008 | |
año | 2007 | 2008 | |

het europees jaar
año europeo

jaar | ingebracht bedrag |
año | cantidad transferida |

4 | baan één jaar geleden |
4 | empleo de hace un año |

de vergunningen zijn een jaar geldig.
as licenças são válidas por um período de um ano, podendo ser renovadas.

jaar waarin de steunmaatregel verstrijkt:
año de expiración:

1143/98), jaar van invoer: . . . .
1143/98), jaar van invoer: . . . .

de overgangsperiode duurt ten hoogste vijf jaar.
el período transitorio tendrá una duración máxima de cinco años.

vorig jaar werden 207163 wagens geproduceerd.
vorig jaar werden 207163 wagens geproduceerd.

deze gegevens worden ten minste één jaar bewaard.
los registros se conservarán como mínimo durante un año.

a) het aantal aanvragers in het afgelopen jaar;
a) el número de solicitantes en el último año;

bewijs, van identiteit voor een kind van minder dan 12 jaar
bewijs, van identiteit voor een kind van minder dan 12 jaar

deze verordening wordt binnen vijf jaar vanaf haar inwerkingtreding geëvalueerd.
o presente regulamento será revisto num prazo de 5 anos a partir da data de entrada em vigor.

de afschriften van de aangifte van overlading worden gedurende één jaar bewaard.
são conservadas cópias das declarações de transbordo durante um ano.

97060000 | antiquiteiten, zijnde voorwerpen ouder dan 100 jaar |
97060000 | antiguidades com mais de 100 anos |

diepdrukcapaciteit in europa, 1000 t/jaar (ramingen voor 2006)
capacidade de rotogravura na europa, 1000 toneladas/ano (estimativas para 2006)

[27] tijdens de eerste drie jaar nam de bondsregering de rente op zich.
[27] durante os primeiros três anos, os juros foram assumidos pelo governo alemão.

rn | m | (volgnummer van het bericht voor het betrokken jaar) |
rn | o | (número sequencial do registo no ano em causa) |

3 | year | jaar gegevensverzameling | 4 cijfers | tekst | 4 | |
3 | year | año de la serie de datos | 4 dígitos | texto | 4 | |