Sie suchten nach: jederzeit! (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

jederzeit.

Spanisch

acuerdo con ello.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

jederzeit möglich

Spanisch

en cualquier momento

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

jederzeit und überall

Spanisch

en cualquier momento, en cualquier lugar

Letzte Aktualisierung: 2017-03-16
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Deutsch

holen sie sich jederzeit

Spanisch

conéctese y comparta

Letzte Aktualisierung: 2011-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sichteinlagen (jederzeit abrufbar);

Spanisch

los depósitos a la vista;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir schalten jederzeit anzeigen

Spanisch

servimos anuncios, siempre

Letzte Aktualisierung: 2010-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ihre rechte jederzeit zur hand.

Spanisch

sus derechos siempre al alcance de la mano.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

e + 9.3x jederzeit rückzahlbar

Spanisch

e + 9.3x disp. con preaviso

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

können sie jederzeit in ihrem

Spanisch

actual en su

Letzte Aktualisierung: 2016-12-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

kostenloser technischer support jederzeit.

Spanisch

asistencia técnica siempre que la necesite.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

die geschäftsordnung besagt: „jederzeit".

Spanisch

el reglamento dice: «en cualquier momento ».

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ionsys kann jederzeit entfernt werden.

Spanisch

ionsys puede ser retirado en cualquier momento.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

möglichkeit, jederzeit fragen zu stellen.

Spanisch

la posibilidad de hacer preguntas en cualquier momento;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die verbraucher können die kommission jederzeit

Spanisch

los consumidores pueden notificar a la comisión cualquier caso de abuso o incumplimiento en el marco jurí

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie können ihr abonnement jederzeit kündigen.

Spanisch

puede cancelar su plan con nosotros en cualquier momento.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

diese beschränkung kann jederzeit überprüft werden.

Spanisch

esta limitación podrá revisarse en todo momento.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die ihnen übertragenen aufgaben jederzeit auszuführen;

Spanisch

llevar a cabo las tareas asignadas en todo momento;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die zollbehörden können die bewilligung jederzeit widerrufen.

Spanisch

las autoridades aduaneras podrán revocar la autorización en todo momento.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Deutsch

1. die zahlungsansprüche können jederzeit übertragen werden.

Spanisch

1. los derechos de ayuda podrán cederse en cualquier momento del año.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

fast alle (96 %) würden jederzeit wieder teilnehmen.

Spanisch

el 96 % de ellas afirman que volverían a participar.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,918,113,780 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK