Sie suchten nach: können sie ihn bitte informieren (Deutsch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Spanish

Info

German

können sie ihn bitte informieren

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

bitte informieren sie ihren arzt

Spanisch

informe a su médico

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

bitte informieren sie ihren arzt,

Spanisch

28

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

bitte informieren sie ihren arzt, wenn:

Spanisch

informe a su médico si: tiene problemas renales.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bitte informieren sie ihren arzt darüber.

Spanisch

informe a su médico acerca de ellos.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bitte informieren sie ihren arzt, wenn sie:

Spanisch

informe a su médico si:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

bitte informieren sie in diesem fall ihren arzt.

Spanisch

si esto sucediese, comuníqueselo a su médico.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bitte informieren sie den arzt oder apotheker, wenn sie:

Spanisch

informe a su médico o farmacéutico:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bitte informieren sie ihren arzt, wenn sie schwanger sind.

Spanisch

su medico necesita valorar los beneficios y los posibles riesgos potenciales de la administración de la vacuna si usted está embarazada.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

bitte informieren sie ihren arzt oder das medizinische fachpersonal,

Spanisch

informe a su médico o profesional de la salud:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

bitte informieren sie in solchen fällen unverzüglich ihren arzt.

Spanisch

si se produjera cualquiera de estas reacciones, infórmelo de inmediato a su médico.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bitte informieren sie ihren arzt: wenn sie nierenbeschwerden haben.

Spanisch

informe a su médico: si tiene problemas renales.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bitte informieren sie ihren arzt über neue bzw. sich verändernde hautauffälligkeiten.

Spanisch

informe a su médico de cualquier cambio o nueva anomalía cutánea.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bitte informieren sie ihren arzt, dass sie mit cubicin behandelt werden.

Spanisch

informe a su médico de que está en tratamiento con cubicin.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

bitte informieren sie ihren arzt, falls sie die folgenden arzneimittel einnehmen.

Spanisch

informe a su médico si está tomando los siguientes medicamentos.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

bitte informieren sie sich bei ihrem netzbetreiber (z.b. telekom).

Spanisch

favor de informarse con su proveedor de red (p. ej. telekom).

Letzte Aktualisierung: 2003-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

auf dieser seite können sie das elternkonto auswählen.

Spanisch

esta página le permite seleccionar una cuenta madre.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

hier können sie einen fehlerbericht schreiben oder verbesserungsvorschläge machen

Spanisch

informa de fallo.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

auf dieser karteikarte können sie das diagramm für diesen bericht einrichten.

Spanisch

en esta pestaña, puede configurar el gráfico de este informe.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

... dass lesezeichen angelegt werden können?

Spanisch

... que ahora se guardan los marcadores?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

aus der hintergrund -liste, können sie verschiedene hintergrundbilder wählen.

Spanisch

utilice el selector del fondo para elegir el gráfico del fondo para el juego.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,784,792 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK