Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bitte informieren sie ihren arzt
informe a su médico
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bitte informieren sie ihren arzt,
28
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bitte informieren sie ihren arzt, wenn:
informe a su médico si: tiene problemas renales.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte informieren sie ihren arzt darüber.
informe a su médico acerca de ellos.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte informieren sie ihren arzt, wenn sie:
informe a su médico si:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bitte informieren sie in diesem fall ihren arzt.
si esto sucediese, comuníqueselo a su médico.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte informieren sie den arzt oder apotheker, wenn sie:
informe a su médico o farmacéutico:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte informieren sie ihren arzt, wenn sie schwanger sind.
su medico necesita valorar los beneficios y los posibles riesgos potenciales de la administración de la vacuna si usted está embarazada.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bitte informieren sie ihren arzt oder das medizinische fachpersonal,
informe a su médico o profesional de la salud:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bitte informieren sie in solchen fällen unverzüglich ihren arzt.
si se produjera cualquiera de estas reacciones, infórmelo de inmediato a su médico.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte informieren sie ihren arzt: wenn sie nierenbeschwerden haben.
informe a su médico: si tiene problemas renales.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte informieren sie ihren arzt über neue bzw. sich verändernde hautauffälligkeiten.
informe a su médico de cualquier cambio o nueva anomalía cutánea.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte informieren sie ihren arzt, dass sie mit cubicin behandelt werden.
informe a su médico de que está en tratamiento con cubicin.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bitte informieren sie ihren arzt, falls sie die folgenden arzneimittel einnehmen.
informe a su médico si está tomando los siguientes medicamentos.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: