Sie suchten nach: mein sohn (Deutsch - Spanisch)

mein sohn
hijo mio

das ist mein sohn.
ese es mi hijo.

auch du, mein sohn.
tú también, hijo mío.

hör zu, mein sohn!
¡escucha, hijo mío!

mein sohn hat zahnschmerzen.
mi hijo tiene un dolor de muelas.

mein sohn hat eine erbkrankheit.
mi hijo tiene una enfermedad hereditaria.

mein sohn spricht kein schwedisch.
mi hijo no habla sueco.

mein sohn glaubt an den weihnachtsmann.
mi hijo cree en papá noel.

mein sohn glaubt noch an den weihnachtsmann.
mi hijo cree todavía en papá noel.

mein enkel ist der sohn meines sohnes.
mi nieto es el hijo de mi hijo.

mein sohn ist ein jurastudent im vierten semester.
esta directiva y las discusiones que suscita son el reflejo de lo que ayer nos dijo el presidente herzog. se enfrentan las dos almas de europa. nuestro papel es reconciliar estas dos almas.

er ist nicht mein sohn, sondern mein neffe.
Él no es mi hijo sino mi sobrino.

mein sohn kommt in der schule sehr gut zurecht.
a mi hijo le va muy bien en el colegio.

der junge, der dort drüben steht, ist mein sohn.
el chico que está parado por allá es mi hijo.

mein sohn glaubt, dass frauen stärker sind als männer.
mi hijo piensa que las mujeres son más fuertes que los hombres.

"mein sohn feras ist jetzt seit einem jahr vermisst.
“mi hijo feras lleva desaparecido más de un año.

ich konnte es nicht ertragen, wie mein sohn mich ansah.
no podía sostener la mirada de mi hijo.

das problem ist, dass mein sohn nicht zur schule gehen will.
el problema es que mi hijo no quiere ir a la escuela.

ganz klar, mein sohn merk­te, daß ich keine ahnung hatte!
¡y claro, mi hijo notó que yo no tenía ni idea!

was willst du damit sagen, mein sohn habe seine frau vergewaltigt.
qué quiere decir con que mi hijo violó a su mujer.