Sie suchten nach: qualle (Deutsch - Spanisch)

qualle
qué

qualle, kompass-
chrysaora quinquecirrha

sie wurde von einer qualle gestochen.
la picó una medusa.

6. wirbellose wassertiere, andere als krebstiere und weichtiere, insbesondere 5eeigel, seegurke und qualle.
6. los invertebrados acuáticos, excepto los crustáceos y moluscos, a saber, principalmente los erizos de mar, los cohombros de mar y las medusas.

da es weit und breit keine natürlichen feinde gab, vermehrte sich die qualle explosionsartig und zehrte dabei riesige mengen von zooplankton, larven und fischeiern.
sin enemigos naturales a la vista, su población creció pronto, consumiendo grandes cantidades de zooplancton, larvas y huevos de peces.

die an der amerikanischen atlantikküste heimische glaslappen-qualle siedelte sich anfang der 80er jahre im schwarzen meer an, die auswirkungen auf das Ökosystem waren katastrophal.
estos extraordinarios costes son consecuencia del importante daño causado por las especies invasoras.

heute ist diese qualle selbst opfer einer weiteren quallenart aus dem westlichen atlantik, der melonenqualle(beroe ovata), die sich ausschließlich von anderen medusenernährt und den bestand an rippenquallen dezimiert.
esta medusa es, a su vez, víctima hoyde otro ctenóforo, el del atlántico oeste (beroe ovata),quese alimenta exclusivamente de otras medusas y que estádiezmando al ctenóforo americano.

springe auf die quallen und lass dich von luftblasen treiben um notwendige stellen zu erreichen.
si kenny salta sobre una medusa blanca o burbujas flotantes, puede subir y alcanzar los sitios más altos.