Sie suchten nach: ho voglia di vederti (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

ho voglia di vederti.

Spanisch

- quiero verte pronto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho solo voglia di vederti

Spanisch

quiero verte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho voglia di vederti, sal.

Spanisch

te quiero ver, sal.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non ho voglia di vederti.

Spanisch

- no quiero verte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

ho molta voglia di vederti

Spanisch

tengo muchas ganas de verte

Letzte Aktualisierung: 2013-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho davvero voglia di vederti.

Spanisch

de verdad que quiero verte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho voglia di vederti anch'io.

Spanisch

yo también quiero verte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ha voglia di vederti!

Spanisch

ella quiere verte!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho voglia di...

Spanisch

quiero hacerte..."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ho voglia di vederti, mi manchi.

Spanisch

quiero verte. te hecho de menos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

avevo voglia di vederti.

Spanisch

quería verte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- avevo voglia di vederti.

Spanisch

oh dios mío. te quería ver.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho voglia di te.

Spanisch

te quiero.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma avevo voglia di vederti.

Spanisch

pero quería verte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ti ho aspettato, avevo voglia di vederti.

Spanisch

te esperé, tenía ganas de verte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

all'improviso ho avuto voglia di vederti.

Spanisch

tenía que verte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

avrei tanta voglia di vederti

Spanisch

tengo muchas ganas de verte y besarte amor

Letzte Aktualisierung: 2020-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

avevo molta voglia di vederti.

Spanisch

tenia muchos deseos de verte

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

avevo tanta voglia di vederti!

Spanisch

¡me he aburrido tanto!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- avevo troppa voglia di vederti.

Spanisch

- quería tanto verte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,616,988 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK