Hai cercato la traduzione di ho voglia di vederti da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

ho voglia di vederti.

Spagnolo

- quiero verte pronto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho solo voglia di vederti

Spagnolo

quiero verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho voglia di vederti, sal.

Spagnolo

te quiero ver, sal.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non ho voglia di vederti.

Spagnolo

- no quiero verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

ho molta voglia di vederti

Spagnolo

tengo muchas ganas de verte

Ultimo aggiornamento 2013-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho davvero voglia di vederti.

Spagnolo

de verdad que quiero verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho voglia di vederti anch'io.

Spagnolo

yo también quiero verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ha voglia di vederti!

Spagnolo

ella quiere verte!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho voglia di...

Spagnolo

quiero hacerte..."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ho voglia di vederti, mi manchi.

Spagnolo

quiero verte. te hecho de menos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avevo voglia di vederti.

Spagnolo

quería verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- avevo voglia di vederti.

Spagnolo

oh dios mío. te quería ver.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho voglia di te.

Spagnolo

te quiero.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma avevo voglia di vederti.

Spagnolo

pero quería verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti ho aspettato, avevo voglia di vederti.

Spagnolo

te esperé, tenía ganas de verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

all'improviso ho avuto voglia di vederti.

Spagnolo

tenía que verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avrei tanta voglia di vederti

Spagnolo

tengo muchas ganas de verte y besarte amor

Ultimo aggiornamento 2020-04-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

avevo molta voglia di vederti.

Spagnolo

tenia muchos deseos de verte

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

avevo tanta voglia di vederti!

Spagnolo

¡me he aburrido tanto!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- avevo troppa voglia di vederti.

Spagnolo

- quería tanto verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,601,833 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK