Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
„die scheinbar un- weigerlich problematische
en este ámbito, como en otros, la capacidad integradora de europa reside ante todo en la definición de intereses comunes. la convergencia, en particular la convergencia de sistemas educativos, es simplemente la consecuencia”.
aus tabelle 1 geht scheinbar hervor, daß die
la tabla 1 parece sugerir que la cooperación suministrada por una empresa eléctrica que es en temas energéticos no se considera como área monopolio estatal, y en cada uno de ellos es estratégica importante y se puede detectar este necesario ampliar la red para que alcance a toda mismo fenómeno al analizar los fondos del banco la población.
außerdem wird scheinbar scharf zwischen anorganischen und organischen werkstoffen getrennt.
este documento se basa en las experiencias obtenidas a raíz de la organización de mesas redondas en toda europa sobre cuestiones relacionadas con la biotecnología.
nach einer oralen dosis beträgt die scheinbar terminale eliminationshalbwertzeit etwa 6,5 h.
tras la administración de una dosis oral, la semivida de eliminación terminal aparente es de aproximadamente 6,5 h.