Sie suchten nach: selbstmordgedanken (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

selbstmordgedanken.

Spanisch

los pacientes con historial de trastornos psiquiátricos parecen tener mayor riesgo de reacciones adversas psiquiátricas graves con frecuencias que varían en un rango de 0,3% para reacciones maníacas a 2,0% tanto para depresión grave como ideas suicidas.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

- selbstmordgedanken.

Spanisch

- ideas de suicidio.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

passive selbstmordgedanken

Spanisch

ideación suicida pasiva

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

selbstmordversuch, selbstmordgedanken

Spanisch

poco frecuentes:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

depression oder selbstmordgedanken.

Spanisch

- si presenta una enfermedad hepática avanzada descompensada (no controlada).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

depressio n oder selbstmordgedanken.

Spanisch

- si presenta una enfermedad hepática avanzada descompensada (no controlada).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

depressionen (einschließlich selbstmordgedanken)

Spanisch

depresión (incluso pensamientos de suicidio),

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

extavia oder wenn sie selbstmordgedanken haben.

Spanisch

tratamiento con extavia, o si tiene ideas de suicidio.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

schwere depression, selbstmordgedanken oder selbstmordversuche.

Spanisch

suicida o intento de suicidio.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

insbesondere schwere depression, selbstmordgedanken oder selbstmordversuche.

Spanisch

o intento de suicidio.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

selbstmordgedanken*, anpassungsstörung, delirium, verminderte libido

Spanisch

ideación suicida*, trastorno de adaptación, delirio, disminución de la libido

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

• schwerwiegende hautreaktionen • selbstmordgedanken und entsprechendes verhalten

Spanisch

los siguientes efectos adversos han sido notificados durante la experiencia post-comercialización: • reacciones graves de la piel • acciones y pensamientos suicidas

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

verändertes schlafverhalten, ungewöhnliche träume, selbstmordgedanken, schlafwandeln

Spanisch

confusión, patrones alterados del sueño, sueños inusuales, pensamientos suicidas, sonambulismo

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

- es gab berichte über herzinfarkt, depressionen, selbstmordgedanken und

Spanisch

- se han comunicado casos de ataque cardíaco, depresión, pensamientos suicidas y reacciones de

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

selbstmord, selbstmordversuch, selbstmordgedanken, psychose, halluzination, panikattacke

Spanisch

suicidio, intento de suicidio, ideación suicida, psicosis, alucinación, crisis de angustia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- wenn sie an schweren depressionen leiden oder selbstmordgedanken haben.

Spanisch

- si padece una depresión grave o tiene ideas de suicidio.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

- wenn sie eine depression hatten oder haben oder schon einmal selbstmordgedanken

Spanisch

su médico le

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

- wenn sie schon einmal schwere depressionen oder selbstmordgedanken hatten oder einen

Spanisch

- si ha tenido una depresión grave, pensamientos de suicidio o se ha intentado suicidar en el

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

wenn sie depressiv sind oder selbstmordgedanken entwickeln, berichten sie dies sofort ihrem arzt.

Spanisch

si se siente deprimido o experimenta pensamientos de suicidio, avise inmediatamente a su médico.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dass sie depressiv werden oder selbstmordgedanken haben oder veränderungen in ihrem verhalten feststellen.

Spanisch

ula comportamiento.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,147,577 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK