Je was op zoek naar: selbstmordgedanken (Duits - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

selbstmordgedanken.

Spaans

los pacientes con historial de trastornos psiquiátricos parecen tener mayor riesgo de reacciones adversas psiquiátricas graves con frecuencias que varían en un rango de 0,3% para reacciones maníacas a 2,0% tanto para depresión grave como ideas suicidas.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

- selbstmordgedanken.

Spaans

- ideas de suicidio.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

passive selbstmordgedanken

Spaans

ideación suicida pasiva

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

selbstmordversuch, selbstmordgedanken

Spaans

poco frecuentes:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

depression oder selbstmordgedanken.

Spaans

- si presenta una enfermedad hepática avanzada descompensada (no controlada).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

depressio n oder selbstmordgedanken.

Spaans

- si presenta una enfermedad hepática avanzada descompensada (no controlada).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

depressionen (einschließlich selbstmordgedanken)

Spaans

depresión (incluso pensamientos de suicidio),

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

extavia oder wenn sie selbstmordgedanken haben.

Spaans

tratamiento con extavia, o si tiene ideas de suicidio.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

schwere depression, selbstmordgedanken oder selbstmordversuche.

Spaans

suicida o intento de suicidio.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

insbesondere schwere depression, selbstmordgedanken oder selbstmordversuche.

Spaans

o intento de suicidio.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

selbstmordgedanken*, anpassungsstörung, delirium, verminderte libido

Spaans

ideación suicida*, trastorno de adaptación, delirio, disminución de la libido

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

• schwerwiegende hautreaktionen • selbstmordgedanken und entsprechendes verhalten

Spaans

los siguientes efectos adversos han sido notificados durante la experiencia post-comercialización: • reacciones graves de la piel • acciones y pensamientos suicidas

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

verändertes schlafverhalten, ungewöhnliche träume, selbstmordgedanken, schlafwandeln

Spaans

confusión, patrones alterados del sueño, sueños inusuales, pensamientos suicidas, sonambulismo

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

- es gab berichte über herzinfarkt, depressionen, selbstmordgedanken und

Spaans

- se han comunicado casos de ataque cardíaco, depresión, pensamientos suicidas y reacciones de

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

selbstmord, selbstmordversuch, selbstmordgedanken, psychose, halluzination, panikattacke

Spaans

suicidio, intento de suicidio, ideación suicida, psicosis, alucinación, crisis de angustia

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- wenn sie an schweren depressionen leiden oder selbstmordgedanken haben.

Spaans

- si padece una depresión grave o tiene ideas de suicidio.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

- wenn sie eine depression hatten oder haben oder schon einmal selbstmordgedanken

Spaans

su médico le

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

- wenn sie schon einmal schwere depressionen oder selbstmordgedanken hatten oder einen

Spaans

- si ha tenido una depresión grave, pensamientos de suicidio o se ha intentado suicidar en el

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

wenn sie depressiv sind oder selbstmordgedanken entwickeln, berichten sie dies sofort ihrem arzt.

Spaans

si se siente deprimido o experimenta pensamientos de suicidio, avise inmediatamente a su médico.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dass sie depressiv werden oder selbstmordgedanken haben oder veränderungen in ihrem verhalten feststellen.

Spaans

ula comportamiento.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,794,087,689 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK