Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
speisen
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
sonnenblumenöl für speisen
aceite de girasol comestible
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
abneigung gegen speisen
aversión a los alimentos
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
er mag italienische speisen.
le gusta la comida italiana.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
sonstige bewirtangsleistangen mit speisen
otros servicios de comidas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
7 speisen, getränke und restaurantdienstleistungen;
7 alimentación, bebidas y servicios de restaurante;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
ausrüstung für die zubereitung von speisen
equipo para preparación de comidas
beide haben die speisen gegessen.
ambos tomaban alimentos.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
gewiß von bäumen von zaqum speisen,
comeréis, sí, de un árbol, del zaqqum,
apparate zum kochen oder wärmen von speisen
los demás aparatos y dispositivos para la preparación de bebidas calientes o para la cocción o el calentamiento de alimentos
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
er verkaufte dort verzehrfertige speisen (bratwürste,
así como una barbacoa.
er fragte mich, ob ich chinesische speisen mag.
Él me preguntó si acaso me gustaba la comida china.
"wir speisen euch doch nur um allahs willen.
«os damos de comer sólo por agradar a alá.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oder an einem tage während der hungersnot das speisen
alimentar en tiempo de hambre
"wir speisen euch nur um allahs angesicht willen.
produktivitätszuwächse speisen sich aus wettbewerb, investitionen und innovation.
la inversión y la innovación aumentan la productividad.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
bondenza darf nicht zusammen mit speisen eingenommen werden.
no tome bondenza con los alimentos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
eine leichte brise trägt den duft verschiedener speisen zu mir.
una ligera brisa trae el aroma de varios ingredientes culinarios hasta mi nariz.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
fahrtkosten sowie ausgaben für beherbergung, speisen und getränke;
lujo, recreo y representación.
produktivitätszuwächse speisen sich aus wettbewerb, humankapital, investitionen und innovation.
la inversión, la innovación, el capital humano y la inversión aumentan la productividad.
deine cafégäste mögen auch reiche auswahl an speisen und getränken.
a los clientes les gusta la variedad de platos en tu café.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-30 Nutzungshäufigkeit: 14 Qualität: Referenz: IATE