Sie suchten nach: unruhiger (Deutsch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Spanish

Info

German

unruhiger

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

unruhiger lauf

Spanisch

marcha inestable

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unruhiger lichtbogen

Spanisch

arco turbulento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unruhiger lauf, hohe antriebsleistung

Spanisch

marcha intranquila, alta potencia de accionamiento

Letzte Aktualisierung: 2004-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

reizbarer/unruhiger saeugling

Spanisch

nino irritable/nervioso

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

schlafstörungen und unruhiger schlaf*

Spanisch

trastornos y alteraciones del sueño

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

im laufe der tage wurden die passagiere immer unruhiger.

Spanisch

a medida que pasaban los días, los pasajeros se ponían más nerviosos.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

an jenem tag werden die herzen in unruhiger angst dastehen,

Spanisch

ese día, los corazones se estremecerán,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

im gegenteil, wir sind alle weniger sicher, und nach tschernobyl sind wir auch unruhiger.

Spanisch

por otra parte, desde 1983, la iniciativa de defensa estratégica americana, la idea de un escudo especial contra los misiles enemigos, se destaca por su importancia y magnitud.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

erkrankungen und störungen der stimmung*, angststörung*, schlafstörungen und unruhiger schlaf*

Spanisch

trastornos y alteraciones del estado de ánimo*, trastorno de ansiedad*, trastornos y alteraciones del sueño

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

fieber; reizbarkeit; schmerz, berührungsempfindlichkeit, rötung, schwellung oder verhärtung an der einstichstelle; schläfrigkeit; unruhiger schlaf

Spanisch

fiebre; irritabilidad; dolor, sensibilidad o dolor a la palpación en el lugar de vacunación, enrojecimiento, hinchazón o endurecimiento en el lugar de vacunación; somnolencia; sueño intranquilo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

syndrom der unruhigen beine

Spanisch

piernas inquietas

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Drpinillo
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,959,324 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK