Sie suchten nach: vanille (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

vanille

Spanisch

vainilla

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Deutsch

echte vanille

Spanisch

vainilla

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vanille-dermatitis

Spanisch

eccema de sensibilización a la vainilla

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

09050000 | vanille |

Spanisch

09050000 | baunilha |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

09050000 | vanille | e |

Spanisch

09050000 | baunilha | s |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vanille und ätherische Öle

Spanisch

vainilla y aceites esenciales

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

grüne vanille geraniumö!

Spanisch

vainilla verde aceites esenciales de geranio

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

orangen-vanille-aroma

Spanisch

sabor vainilla-naranja

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

13021905 | - - - vanille-oleohars |

Spanisch

13021905 | - - - oleorresinas de baunilha |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

27. rohsisal 21. vanille 29. gewürznelken

Spanisch

29 clavo

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

qualitätsbezeichnung „vanille aus madagaskar“eingeführt

Spanisch

introducción de las marcas de calidad «vainillade madagascar»

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

cashewnüsse häute und leder vanille sesamkerne nelken

Spanisch

nueces de anacardo pieles y cueros en crudo vainilla semillas de sésamo clavos de especia nueces de butirospermo aceites esenciales mohair goma arábiga gambas nuez moscada pelitre

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausfuhren: • vanille, gewürznelken, ylang-ylang

Spanisch

exportaciones: •alúmina, bauxita

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das kennzeichnungsmittel wird entweder aus vanille oder aus synthetischem vanillin gewonnen.

Spanisch

marcador obtenido a partir de vainilla o de vainillina sintética:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aspartam (e951), sucrose und orange-vanille-aroma.

Spanisch

los demás componentes son aspartamo (e951), sacarosa y saborizante vainilla naranja.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

der ausgeprägte geschmack hat anklänge an milch, karamell, vanille und obst.

Spanisch

su gusto es franco con matices lácticos, de caramelo, de vainilla, de frutas.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beihilfe für die erzeugung von grüner vanille sowie von geranium- und vetjveröl

Spanisch

ayuda a la producción de vainilla verde y de aceites esenciales de geranio y vétiver

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vanille zimt und zimtblüten gewürznelken, mutternelken und nelkenstiele muskatnüsse, muskatblüte, amomen und kardamomen

Spanisch

vainilla canela y flores de canelero clavo (frutos, clavillos y pedúnculos) nuez moscada, macis, amomos y cardamomos semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino, alcaravea; bayas de enebro jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, «curry» y demás especias

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

250 g 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd, aus vanille oder synthetischem vanillin gewonnen,

Spanisch

250 gramos de 4-hidroxi-3-metoxi-benzaldehído procedente o bien de la vainilla o bien de la vainillina de síntesis,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

— die mengen grüner vanille, geranium­ vetiveröl, für die beihilfe gemäß kapitel gezahlt wurde;

Spanisch

— las cantidades de vainilla verde y de aceites de geranio o vétiver que se hayan acogido a la ayuda contemplada en el capítulo iii,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,205,614 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK